次韵什邡马主簿二首 其二

宋 · 陈造

译文

纷纷过眼甚螽斯,胆掉惊逢骥𫘧驰。

纷纭过眼之物比螽斯还多,胆战心惊地遭遇骥𫘧骏马的奔驰。

献替付君温省树,朝晡还我故山芝。

进献建言之事交付给你这温省之树,朝暮之间还我故山的灵芝。

荆江蜀栈聊舒啸,卷耳思齐正采诗。

荆江蜀栈之间姑且舒啸自适,如卷耳之诗思念贤人正在采诗。

回首定传天上信,囊荷知傍紫皇持。

回头定然会传来天上的佳音,带着天书定然在皇帝身旁任职。

赏析

题解
此诗为次韵什邡马主簿的第二首。诗中以螽斯之多喻世俗的纷纭,以骥𫘧之驰比喻马主簿的出众,又以荆江蜀栈的舒啸和卷耳采诗写其行旅与文学的双重人生,末联以「囊荷知傍紫皇持」祝愿其仕途通达。

逐句解读
「纷纷过眼甚螽斯」——纷纭过眼之物比螽斯还多,以螽斯之多喻世俗之众。

「胆掉惊逢骥𫘧驰」——胆战心惊地遭遇骥𫘧(骏马)的奔驰,以骏马喻马主簿的出众。

「献替付君温省树」——进献建言之事交付给你这温省之树,「温省」指尚书省,写马主簿的官职。

「朝晡还我故山芝」——朝暮之间还我故山的灵芝,写自己对归隐的向往。

「荆江蜀栈聊舒啸」——荆江蜀栈之间姑且舒啸自适,写马主簿行旅中的豪迈。

「卷耳思齐正采诗」——如《卷耳》之诗思念贤人正在采诗,用《诗经·卷耳》之典写对贤才的思念。

「回首定传天上信」——回头定然会传来天上的佳音(朝廷的任命),「囊荷知傍紫皇持」——带着天书定然在紫皇(皇帝)身旁任职,祝愿其入朝为官。

艺术手法
一、以物喻人:「螽斯」喻世俗之众、「骥𫘧」喻贤才之出众,一贬一褒,对比鲜明。二、对仗工整:「献替付君温省树」与「朝晡还我故山芝」对仗,将对方的仕途与自己的归隐并举,各得其所。三、以祝收束:「天上信」「紫皇持」以朝廷的任命祝愿收束,格调高远。

总体评价
此诗以次韵赠马主簿为题,将世俗的纷纭与贤才的出众对比,将对方的仕途与自己的归隐并举,情感真挚而格调不俗。

「荆江蜀栈聊舒啸」一句写行旅中的豪迈,为全诗增添了壮阔的气象。

相关诗词