次韵任解元喜雨二首 其二

宋 · 陈造

译文

跪奉炉香幸见怜,人言匹庶可回天。

跪着奉上炉香有幸被上天怜悯,人说平民百姓也可以回转天意。

及今一睹盆倾势,满意重占斗覆年。

到如今亲眼看到如盆倾泻的大雨之势,满心欢喜重新占卜丰年之兆。

仅息黄尘昏永昼,几时翠羽冒中田。

仅仅止息了黄尘遮蔽白昼的景象,何时翠绿的禾苗能覆盖田野。

此心安得顽如石,水旱丰凶付偶然。

这颗心怎能如顽石般无动于衷,水旱丰歉只好交付给偶然了。

赏析

题解
此为次韵任解元喜雨二首其二,写喜雨降临后的欣慰和对天意的感悟。诗人从祈雨到得雨,从庆幸到思考,体现了对天命与人事关系的思索。

逐句解读
「跪奉炉香幸见怜」——跪着奉上炉香有幸被上天怜悯。

「人言匹庶可回天」——人说平民百姓也可以回转天意。

「及今一睹盆倾势」——到如今亲眼看到如盆倾泻的大雨之势。

「满意重占斗覆年」——满心欢喜重新占卜丰年之兆。

「仅息黄尘昏永昼」——仅仅止息了黄尘遮蔽白昼的景象。

「几时翠羽冒中田」——何时翠绿的禾苗能覆盖田野。

「此心安得顽如石」——这颗心怎能如顽石般不为所动。

「水旱丰凶付偶然」——水旱丰歉的凶吉只好交付给偶然了。

艺术手法
「盆倾势」以盆倾泻喻大雨,夸张而形象。

「斗覆年」以北斗翻转喻年景大变,占卜色彩浓厚。

「黄尘昏永昼」与「翠羽冒中田」对举,一写旱灾一写丰收之望,色彩对比鲜明。尾联以「顽如石」写内心的忧虑未消,以「付偶然」表达对天命的无奈接受,收束深沉。

总体评价
此诗从喜雨写到对天命的思考,由欣喜转入沉思。喜而不忘忧,得而不忘失,体现了诗人审慎的人生态度和对民生的持续关切。

相关诗词