次韵钱倅诸公睡香花四首 其三

宋 · 陈造

译文

辈流魏家芳

同辈之中唯有魏家芳香出众

要领僧榻梦

关键在于僧榻之上的清梦

翛然目为青

悠然自得地以青眼相看

未敢蜚鸿送

却不敢像飞鸿般远送

赏析

题解
此诗为次韵钱倅诸公睡香花四首的第三首。诗中写睡香花的品第,以「辈流魏家芳」写此花辈流于魏家之芳(魏紫牡丹),以「要领僧榻梦」写其要领在僧榻之梦(如僧人入梦般的幽香),以「翛然目为青」写翛然间目之为青(品第不高),以「未敢蜚鸿送」写未敢以蜚鸿送之(不敢轻视)。

逐句解读
「辈流魏家芳」——此花辈流于魏家之芳(魏紫牡丹),写花品的高贵。

「要领僧榻梦」——要领在于如僧榻之梦,写花香的幽远。

「翛然目为青」——翛然间目之为青(品第不高),写品第的评价。

「未敢蜚鸿送」——未敢以蜚鸿送之,写不敢轻视。

艺术手法
一、以魏写贵:「辈流魏家芳」以魏紫牡丹写花品的高贵,以魏写贵。二、以僧写幽:「要领僧榻梦」以僧榻之梦写花香的幽远,以僧写幽。

总体评价
此诗以睡香花的品第为主题,「辈流魏家芳,要领僧榻梦」以魏紫和僧榻写花品的高贵和幽远,「翛然目为青,未敢蜚鸿送」写品第的评价和不敢轻视。

相关诗词