次韵林子衡恶梦之什

宋 · 陈藻

译文

昔人赓诗不赓韵

古人唱和诗作并不依循韵脚

韵恐不与事相关

是因为韵脚恐怕与诗中之事不相关联

后人未得诗中趣

后人没有领会诗中的意趣

赓得韵来夸甚难

却依韵和诗便夸耀其难度

相逢索我一梦吟

相逢时你向我索要一首关于梦的诗

我欲可以呈孔颜

我想要写出可以呈献给孔颜的佳作

若要夜间无恶梦

若要夜间不做恶梦

朝朝心镜好频看

每天早晨应当勤于照看心中的明镜

赏析

题解
此诗为陈藻次韵林子衡恶梦之什。诗中写古人唱和不拘韵脚,韵脚恐怕不与诗事相关。后人未得诗中真趣,勉强押韵便夸很难。相逢索我一梦之吟,我欲呈献如对孔颜。若要夜间不做恶梦,朝朝照看心镜频繁——以说理的口吻论诗与修心。

逐句解读
「昔人赓诗不赓韵」——古人唱和诗不拘韵脚,写古人的自由。

「韵恐不与事相关」——韵脚恐怕不与诗事相关,写以韵害意的危险。

「后人未得诗中趣」——后人未得诗中真趣,写对后人的批评。

「赓得韵来夸甚难」——勉强押韵便夸很难,写形式主义的弊端。

「相逢索我一梦吟」——相逢索要我一首关于梦的诗,写友人的请求。

「我欲可以呈孔颜」——我欲写出可以呈献孔子颜回的作品,写自己的追求。

「若要夜间无恶梦」——若要夜间不做恶梦,写实用的建议。

「朝朝心镜好频看」——朝朝照看心镜要频繁,写修心的方法。

艺术手法
全诗以「论诗」与「修心」为两大主题。前四句论诗——古人重意不重韵,后人重韵不重意,本末倒置。

「赓得韵来夸甚难」以讽刺写形式主义的可笑。后四句转入修心——以孔颜之道的标准要求自己,「心镜频看」以镜喻心写内省的必要。全诗从文学批评到心性修养,体现了宋代理学的文学观——诗不仅是技艺更是修身的途径。

总体评价
此诗以论诗起、以修心收,写出了陈藻的文学观与人生观。

「若要夜间无恶梦,朝朝心镜好频看」以恶梦与心镜的关联写出了修身的实用价值——心正则梦安。

相关诗词