次韵林子长计使

宋 · 陈造

译文

林侯上州麾,便饫大官饭。

林侯赴任州府长官,便能饱食大官的饭菜。

左淮鱼稻供,顾肯回一眄。

左近淮地有鱼稻供应,岂肯回头看上一眼。

待人均待士,乐易屏崖岸。

对待人如同对待士人,平易近人没有架子和隔阂。

悬知讫民庸,功倍而事半。

可以预料完成民间政务,功倍而事半。

淮乡旧乐土,兼有齐俗缓。

淮地本是旧日的乐土,又有齐地风俗的舒缓。

顷来南北杂,颇复烦城旦。

近来南北人杂处,又颇受城旦之役的烦扰。

要须禁夺攘,立可息愁叹。

必须禁止抢夺侵夺,立刻就能平息百姓的愁叹。

为公泚银笔,攘袂歌粲晏。

为您挥动银笔,挽起袖子歌颂太平盛世。

赏析

题解
此诗为陈造次韵林子长计使之作,以林侯之政与淮乡之困为主题。诗人写林侯上州麾便饫大官饭的荣任,左淮鱼稻供顾肯回一眄的关切,待人均待士乐易屏崖岸的平易,悬知讫民庸功倍而事半的善政,淮乡旧乐土兼有齐俗缓的旧貌,顷来南北杂颇复烦城旦的纷扰,要须禁夺攘立可息愁叹的对策,末以为公泚银笔攘袂歌粲晏的颂扬作结。

逐句解读
「林侯上州麾,便饫大官饭」——林侯登上州之麾旗,便饫大官之饭。

「左淮鱼稻供,顾肯回一眄」——左淮鱼稻之供,顾肯回一眄之盼。

「待人均待士,乐易屏崖岸」——待人如待士,乐易而屏去崖岸之态。

「悬知讫民庸,功倍而事半」——悬知讫于民庸,功倍而事半。

「淮乡旧乐土,兼有齐俗缓」——淮乡旧为乐土,兼有齐俗之缓。

「顷来南北杂,颇复烦城旦」——顷来南北杂处,颇为城旦所烦。

「要须禁夺攘,立可息愁叹」——要须禁绝夺攘,立可息止愁叹。

「为公泚银笔,攘袂歌粲晏」——为公泚笔于银管,攘袂而歌粲晏。

艺术手法
此诗以「待人均待士乐易屏崖岸」写林侯之平易近人,以「屏崖岸」写去官架子,以亲民之态写善政之本。

「要须禁夺攘立可息愁叹」以禁夺攘为息愁之方,以法治写民生,切中时弊。

总体评价
此诗以林侯之政与淮乡之困为主题,将荣任之始、淮产之丰、待人之平、民庸之功、淮乡之旧、南北之杂、禁夺之策、颂政之歌逐层写出。全诗以「为公泚银笔攘袂歌粲晏」收束,以颂歌写出了对善政的期盼。

相关诗词