次韵李寿卿明府忆梅 其一

宋 · 陈造

译文

不分无花空折枝,探梅要趁未纷披。

不甘心没有花空折枝条,探访梅花要趁它尚未盛开纷披。

忆常月地携笻去,似许风裳倚竹时。

回忆常在月下携杖而去,似曾许诺风裳倚竹之时。

庄蝶认香怜梦短,墨君写影竟谁欺。

庄子梦蝶辨认花香怜梦太短,墨竹写下身影究竟欺骗了谁。

故人底事江南北,驿使来时仅好诗。

故人因何分散江南江北,驿使到来时只有好诗相寄。

赏析

题解
此诗为次韵李寿卿明府忆梅的第一首。诗中写对梅花的思念和寻觅,以「不分无花空折枝」写不能在无花时折枝,以「忆常月地携笻去,似许风裳倚竹时」写旧日赏梅的情景,以「庄蝶认香怜梦短,墨君写影竟谁欺」写梦中和画中的梅花,末联以「故人底事江南北,驿使来时仅好诗」写与友人分隔南北只有诗信往来。

逐句解读
「不分无花空折枝」——不甘心无花时空折枝,写对梅花的渴望。

「探梅要趁未纷披」——探梅要趁花未盛开的纷披之前,写探梅的时机。

「忆常月地携笻去」——忆起常在月下提杖而去,写旧日赏梅的雅兴。

「似许风裳倚竹时」——似乎许诺风裳倚竹之时,写赏梅的清雅。

「庄蝶认香怜梦短」——庄周梦蝶辨认着梅香怜惜梦短,写梦中的梅花。

「墨君写影竟谁欺」——墨竹写影究竟欺了谁?写画中的梅花。

「故人底事江南北」——故人为何分隔江南北?写与友人的距离。

「驿使来时仅好诗」——驿使来时只带来好诗,写诗信往来的慰藉。

艺术手法
一、以忆写思:「忆常月地携笻去」以旧日赏梅的回忆写对梅花的思念,以忆写思。二、以梦写香:「庄蝶认香怜梦短」以庄周梦蝶之典写梦中的梅香,以梦写真。三、以诗收束:「驿使来时仅好诗」以诗信往来写与友人的联系,以诗写情,格调清雅。

总体评价
此诗以忆梅为主题,将梅花的思念与友人的分隔交织。

「忆常月地携笻去,似许风裳倚竹时」以旧日赏梅的回忆写思念之深,「庄蝶认香怜梦短,墨君写影竟谁欺」则以梦和画写梅花之美。

相关诗词