次韵李寿卿明府忆梅 其二

宋 · 陈造

译文

炯若横陈耐冻枝,清篇细读更重披。

明亮如横陈的耐冻枝条,清新诗篇细读一遍又一遍。

即令扶病揩尘砚,痛忆寻芳载酒时。

即使扶病揩去砚上尘土,痛忆寻芳载酒的旧时。

政使雪霙来眼底,却愁霜鬓被花欺。

即使雪花飞来眼底,却愁霜鬓被梅花欺压。

暗香疎影君能事,何处羁人敢语诗。

暗香疏影是你的擅长,哪里有羁旅之人敢说诗?

赏析

题解
此诗为次韵李寿卿明府忆梅的第二首。诗中继续写对梅花的思念和赏梅的回忆,以「炯若横陈耐冻枝」写梅花的清劲,以「即令扶病揩尘砚,痛忆寻芳载酒时」写病中忆梅,以「政使雪霙来眼底,却愁霜鬓被花欺」写花与人的对比,末联以「暗香疎影君能事,何处羁人敢语诗」写对友人咏梅诗才的敬佩。

逐句解读
「炯若横陈耐冻枝」——明亮如横陈的耐冻枝条,写梅花的清劲。

「清篇细读更重披」——清新的诗篇细读一遍又一遍,写读诗的入迷。

「即令扶病揩尘砚」——即使扶病揩去砚上的尘土,写病中仍想作诗。

「痛忆寻芳载酒时」——痛忆寻芳载酒的旧时,写旧日赏梅的怀念。

「政使雪霙来眼底」——即使雪花飞来眼底,写面对雪景。

「却愁霜鬓被花欺」——却愁霜鬓被梅花欺压(人老花新),写花与人的对比。

「暗香疎影君能事」——暗香疏影是你的擅长,写友人善咏梅。

「何处羁人敢语诗」——哪里有羁旅之人敢说诗?写自谦不如友人。

艺术手法
一、以枝写花:「炯若横陈耐冻枝」以横陈的耐冻枝条写梅花的清劲,以枝写花。二、以病写忆:「即令扶病揩尘砚,痛忆寻芳载酒时」以病中仍想作诗和痛忆旧时写对梅花的思念之深,以病写忆。三、以谦收束:「何处羁人敢语诗」以自谦不敢言诗写对友人咏梅诗才的敬佩,以谦写敬。

总体评价
此诗以忆梅为主题,将梅花的清劲与赏梅的怀念交织。

「炯若横陈耐冻枝」以横陈耐冻之枝写梅花的清劲,「政使雪霙来眼底,却愁霜鬓被花欺」则以雪花和霜鬓写花与人的对比,感叹人老花新。

相关诗词