次韵犒士

宋 · 陈造

译文

万灶连连俨旧屯,朝来喜气袭人温。

万个灶火连绵不断俨如旧时屯兵的规模,清晨喜气袭人倍感温暖。

固知除器须平日,政复投醪亦至恩。

固然知道磨砺兵器须在平日准备,即便是赐酒犒劳也是至深的恩典。

帝綍函春周垒壁,使星回耀照和门。

帝王的诏书带着春意环绕壁垒,使臣如星辰回光照耀军门。

文经武纬君王圣,汗简须公纪治原。

文经武纬彰显君王的圣明,汗青须由你来记录治国之本。

赏析

题解
此诗为陈造次韵犒劳将士之作。诗中描写犒军的盛大场面和温暖气氛,赞颂君王的文武之略,表达了对治世良臣的期许。

逐句解读
「万灶连连俨旧屯」——万个灶火连绵不断俨如旧时屯兵的规模,写军营的壮观。

「朝来喜气袭人温」——清晨喜气袭人倍感温暖。

「固知除器须平日」——固然知道磨砺兵器须在平日。

「政复投醪亦至恩」——即便是投醪赐酒也是至深的恩典,化用越王投醪之典。

「帝綍函春周垒壁」——帝王的诏书带着春意环绕壁垒。

「使星回耀照和门」——使臣如星辰回光照耀和门(军门),写犒军使臣的到来。

「文经武纬君王圣」——文经武纬是君王的圣明。

「汗简须公纪治原」——汗青(史册)须由你来记录治国之本。

艺术手法
「万灶连连」以夸张手法写军营规模,「喜气袭人温」以触觉写气氛的温暖,视听结合。

「除器」与「投醪」对仗,一写战备一写恩惠,文武并举。

「帝綍函春」以「函春」将诏书拟人化,生动写出诏令的温暖。尾联以「文经武纬」总结,以「汗简纪治原」期许,将犒军上升到治国的高度,立意深远。

总体评价
此诗写犒军场面宏大气氛温暖,既有对军威的赞颂,也有对君臣的期许。以小见大,从犒军写治国,体现了诗人的家国情怀。

相关诗词