次韵解枢干二首 其一

宋 · 陈造

译文

我方首儒冠,颇亦易此人。

我刚刚以儒冠为首,却也颇能轻视此人。

尚友卑自汉,读书考先秦。

崇尚交友谦卑自比汉人,读书考证上溯先秦。

士或暗郑朴,识面蕲卜邻。

士人或许不了解郑玄朴学,只求见面占卜为邻。

计疎志空勤,敝帚浪自珍。

谋划粗疏志向空自勤勉,敝帚自珍般盲目地自我珍惜。

口前齐东语,瞢欲润帝纶。

口中所说不过是齐东野语,却昏昧地想要润饰皇帝的诏令。

学如村社酝,百醨间一醇。

学问如同村社酿造的酒,百杯薄酒中才有一杯醇酒。

老蘗媚衰红,饱阅姚魏春。

老枝上媚悦着衰败的红花,饱览过姚黄魏紫的牡丹春色。

顾惭误题品,五字极清新。

回头惭愧自己妄加品评,五言诗句确实极为清新。

君才允文武,行矣拱帝宸。

您的才华确实文武兼备,前行吧去拱卫帝王之位。

余年念桑榆,归去侪编民。

余下的年岁念及桑榆暮景,归去与平民百姓为伍。

赏析

题解
此诗为次韵解枢干二首之第一首,写自述与期许。诗人自言首儒冠颇亦易此人,尚友卑自汉而读书考先秦,士或暗郑朴而识面蕲卜邻,计疎志空勤而敝帚浪自珍,口前齐东语而瞢欲润帝纶。

逐句解读
「我方首儒冠,颇亦易此人」——我方才戴上儒冠,颇也看轻了此人。

「尚友卑自汉,读书考先秦」——尚友卑始于汉代,读书考索先秦。

「士或暗郑朴,识面蕲卜邻」——士或者不识郑朴,识面之后祈求卜邻。

「计疎志空勤,敝帚浪自珍」——计策疏漏志向空勤,敝帚浪得自珍。

「口前齐东语,瞢欲润帝纶」——口前说的齐东野语,瞢然想要润色帝纶。

「学如村社酝,百醨间一醇」——学问如同村社之酿,百醨之间只一醇。

「老蘗媚衰红,饱阅姚魏春」——老蘗媚于衰红,饱阅姚魏之春。

「顾惭误题品,五字极清新」——顾惭误了题品,五字却极清新。

「君才允文武,行矣拱帝宸」——你的才能允文允武,行矣拱卫帝宸。

「余年念桑榆,归去侪编民」——余年念及桑榆,归去与编民为侪。

艺术手法
此诗以「学如村社酝,百醨间一醇」写自己学问之杂而少精,以「老蘗媚衰红」写老而不甘。

总体评价
此诗写自述与期许,「君才允文武,行矣拱帝宸」写对解枢干的期许,而自己则「余年念桑榆,归去侪编民」。

相关诗词