次韵寄叶进卿

宋 · 陈造

译文

回车记我君能贤

回车之时记得你贤能的品德

席门忽下凫背僊

茅门之前忽然降临了乘凫的仙人

参辰相避徒自惜

参星和辰星此出彼入只能徒然惋惜

但有妙语邦人传

只要有妙语佳句国人就会传颂

阿戎齿录虽牵联

虽然年辈谱系有所关联

陆沈父书如缚禅

埋首父亲的书中如同被禅缚住

题凤不寘嵇喜下

题写凤字不置于嵇喜之下

杀鸡容羞季路前

杀鸡设宴也足以在季路面前不感羞愧

才名放君一头出

才名让你高出我一头

高山可仰井用汲

如高山可以仰望,如井水可以汲取

小儿弄笔不及嗔

小儿戏笔不值得嗔怪

顾捐郑璞收和璧

却舍弃郑国璞石而收藏和氏璧

作十日饮当有时

痛饮十日应当有时机

岸花水芝皆可诗

岸上花水中荷都可以入诗

祗忧老气不复振

只担忧衰老之气不再振作

挑大国楚提偏师

挑大国楚国只能提偏师出击

赏析

题解
此诗为陈造次韵寄叶进卿之作,以识才之赏与不遇之叹为主题。诗人写回车记我君能贤席门忽下凫背仙的知遇,参辰相避徒自惜但有妙语邦人传的遗憾,才名放君一头出高山可仰井用汲的推崇,末以祗忧老气不复振挑大国楚提偏师的担忧作结。

逐句解读
「回车记我君能贤,席门忽下凫背僊」——回车记我君之能贤,席门忽下凫背之仙。

「参辰相避徒自惜,但有妙语邦人传」——参辰相避徒自惋惜,但有妙语邦人传诵。

「阿戎齿录虽牵联,陆沈父书如缚禅」——阿戎齿录虽相牵联,陆沉父书如缚禅机。

「题凤不寊嵇喜下,杀鸡容羞季路前」——题凤不置于嵇喜之下,杀鸡容羞于季路之前。

「才名放君一头出,高山可仰井用汲」——才名放君一头而出,高山可仰井用汲引。

「小儿弄笔不及嗔,顾捐郑璞收和璧」——小儿弄笔不及嗔怪,顾捐郑璞而收和璧。

「作十日饮当有时,岸花水芝皆可诗」——作十日饮当有时日,岸花水芝皆可入诗。

「祗忧老气不复振,挑大国楚提偏师」——只忧老气不复振作,挑大国楚而提偏师。

艺术手法
此诗以「才名放君一头出高山可仰井用汲」以高山之仰与井之汲引写出了对友人才名的推崇。

「顾捐郑璞收和璧」以郑璞与和璧的对比写出了识才之明——捐弃庸才而收罗真才。

总体评价
此诗以识才之赏与不遇之叹为主题,将知遇之恩、参辰之避、才名之出、璞璧之辨、偏师之忧逐层写出。全诗以「挑大国楚提偏师」收束,以偏师之弱写出了对友人不振的担忧,是寄赠诗中最具忧思的。

相关诗词