次韵寄汪教授二首 其一

宋 · 陈造

译文

友贤端许写中怀,千丈孤标十倍才。

与贤友通信确实可以抒写心怀,千丈孤标十倍的才华。

黄绢旧知儒业富,黑头宁受岁华催。

黄绢绝妙好辞旧知儒业丰厚,年轻时岂肯受岁华催促?

笔囊小却司盘诰,鼎实终期荐傅梅。

笔囊虽小却掌管诏令,鼎实终期待推荐傅说和梅福。

指日元侯矕龙衮,未容文学久低回。

指日可见元侯穿龙衮之服,不容文学之士久在低位徘徊。

赏析

题解
此诗为次韵寄汪教授的第一首。诗中赞汪教授的才华和期许其仕途的通达,以「友贤端许写中怀」写与贤友通信抒怀,以「黄绢旧知儒业富,黑头宁受岁华催」写汪教授学识的丰厚和不甘年华催人,以「笔囊小却司盘诰,鼎实终期荐傅梅」写其仕途的期许,末联以「指日元侯矕龙衮,未容文学久低回」写汪教授终将高升。

逐句解读
「友贤端许写中怀」——与贤友的通信确实可以抒写心怀,写通信的真诚。

「千丈孤标十倍才」——千丈的孤标十倍的才华,写汪教授的品格和才华。

「黄绢旧知儒业富」——黄绢(绝妙好辞)旧知儒业丰厚,写学识的丰富。

「黑头宁受岁华催」——黑头(年轻时)岂肯受岁华催促?写不甘年华老去。

「笔囊小却司盘诰」——笔囊虽小却掌管盘诰(诏令),写仕途的前景。

「鼎实终期荐傅梅」——鼎实终期待推荐傅说和梅福,写期待贤人被用。

「指日元侯矕龙衮」——指日可见元侯穿龙衮(高官服饰),写即将高升。

「未容文学久低回」——不容文学之士久在低位徘徊,写汪教授终将高升。

艺术手法
一、以标写品:「千丈孤标」以千丈高的标格写品格的高洁,以高写品。二、以色写时:「黑头」以黑发写年轻,以色写时,简练有力。三、以衣写升:「矕龙衮」以龙衮之服写高升,以衣写升,格调庄重。

总体评价
此诗以寄汪教授为主题,将才华的赞美与仕途的期许交织。

「黄绢旧知儒业富,黑头宁受岁华催」一联以黄绢之典和黑发之年写学识的丰富和不甘年华催人,「指日元侯矕龙衮,未容文学久低回」则以高升的期许写对汪教授的祝愿。

相关诗词