次韵寄陈主管

宋 · 陈造

译文

轺𫐌七十晓相追,记得张园叙拜时。

轻车七十辆清晨相继追逐而行,还记得在张园叙谈拜会的情景。

香衬蕙兰来北里,云随笙鹤燕仇池。

蕙兰幽香衬托着从北里而来的歌妓,笙声鹤鸣伴随仙客宴饮于仙境般的仇池。

朋簪重盍宁人力,贫仕居卑听化儿。

朋友能够再次相聚岂是人力所能强求,贫寒为官居卑位只能听任造化安排。

祇冀幕莲分靫菂,诗坛棋社与闲嬉。

只希望在幕府中分得一份微薄待遇,在诗坛棋社中与众悠闲嬉乐。

赏析

题解
此诗为次韵寄陈主管之作。诗中追忆与陈主管昔日在张园叙拜的情景,描写聚会时蕙兰飘香、笙鹤齐鸣的风雅场面,感叹仕途贫寒、身居卑位,末联表达了对幕府中诗酒闲逸生活的期盼。

逐句解读
「轺𫐌七十晓相追」——轻车七十辆清晨相继追逐而行,写赴宴时车马之盛。

「记得张园叙拜时」——还记得在张园叙谈拜会的情景,追忆旧日聚会。

「香衬蕙兰来北里」——蕙兰的幽香衬托着从北里而来的歌妓,写聚会中有歌妓佐酒,香气氤氲。

「云随笙鹤燕仇池」——笙声与鹤鸣伴随如云的仙客宴饮于仇池,「仇池」用杜甫仇池穴之典,比喻仙境般的聚会之所。

「朋簪重盍宁人力」——朋友之簪(指代友人)能够再次聚首,岂是人力所能强求?出《易·豫》「朋盍簪」,指朋友相聚。

「贫仕居卑听化儿」——贫寒为官居于卑位,只能听任造化的安排,「化儿」即造化小儿,指命运。

「祇冀幕莲分靫菂」——只希望能在幕府中如莲花般分得莲实,「幕莲」指幕府,「靫菂」即莲实,比喻在幕府中分得一份微薄的待遇。

「诗坛棋社与闲嬉」——在诗坛棋社中与众人一同悠闲嬉乐,表达对文酒悠闲生活的向往。

艺术手法
一、用典密集:全诗用典颇多,「朋簪」出《周易》,「化儿」为韩愈语,「仇池」出杜甫诗,「靫菂」喻莲实,用典虽密而贴切自然,不显堆砌。二、虚实相间:前四句追忆昔日聚会之盛是虚写,后四句感叹当下仕途之蹇是实写,虚实对照更显今昔之感。三、以微物喻大势:「幕莲分靫菂」以莲实之微比喻幕府中的微薄待遇,以小见大,含蓄地表达了对仕途的不满。

总体评价
此诗以追忆昔日聚会为引,转入对现实仕途的感慨,用典虽多而脉络清晰。颈联「朋簪重盍宁人力,贫仕居卑听化儿」对仗工稳,将人事与天命并举,透露出诗人在仕途蹇涩中的达观与无奈。

相关诗词