次韵回涂打冰欲遵陆

宋 · 陈造

译文

转头风日破坚冰,未用穿危冒滑行。

转眼间风日便破了坚冰,还不用冒险穿越危险湿滑的路段。

瀚海无波聊整棹,阳春有脚莫论程。

宽阔水面无波姑且整理船桨,阳春有脚般恩泽广布不必计较路程。

诗情动处髭频撚,使事闲时酒细倾。

诗情涌动之处频频捻须构思,公务闲暇时细细倾倒美酒品饮。

冯问逢迎黄发叟,里间欢意为谁生。

凭谁去问候迎接黄发的老翁,乡里间的欢意是为谁而生呢。

赏析

题解
此诗为陈造次韵回途打冰遵陆之作,写冬日水路结冰改走陆路的经历。诗中既有旅途的艰辛,也有豁达的情怀,以幽默的笔调化解行路之难。

逐句解读
「转头风日破坚冰」——转眼间风日便破了坚冰。

「未用穿危冒滑行」——还不用冒险穿越危险湿滑的路段。

「瀚海无波聊整棹」——瀚海般的水面无波姑且整理船桨,写水路平静。

「阳春有脚莫论程」——阳春有脚(喻恩泽广布)不必计较路程。

「诗情动处髭频撚」——诗情涌动之处频频捻须,写构思诗句的神态。

「使事闲时酒细倾」——公务闲暇时细细倾倒美酒品饮。

「冯问逢迎黄发叟」——凭谁去问候迎接黄发老翁。

「里间欢意为谁生」——乡里间的欢意是为谁而生,写乡民的喜悦。

艺术手法
「破坚冰」与「冒滑行」对比,一写自然之助一写人为之险,从容不迫。

「瀚海无波」以大海喻宽阔水路,「阳春有脚」以拟人写春意,一静一动。

「髭频撚」以捻须的细节写诗思涌动,传神生动。

「酒细倾」与「髭频撚」对仗,一动一静,文人的闲雅形象跃然纸上。尾联以「黄发叟」和「里间欢意」写乡间的淳朴,将旅途之情升华为民生关怀。

总体评价
此诗写旅途从容不迫,既有文人的雅趣,也有对民生的关注。以幽默化解艰辛,以闲适对抗劳顿,体现了陈造达观的人生态度。

相关诗词