次韵回叔经

宋 · 陈藻

译文

从来剽窃为场屋,直是无繇识古书。

向来科举考场中多是抄袭之作,实在无从去认识古书的真义。

屈指罕能官显达,到头剩得腹空虚。

屈指算来很少有能官至显达的,到头来只剩下腹中空空如也。

君今身计非谋禄,地有人耕免荷锄。

你如今谋身之计并非追求俸禄,田地有人耕种免去了亲自扛锄劳作。

高适学诗年更晚,才名何患不相如。

高适学诗的年纪更晚,又何必担心才华名声不能与司马相如相比呢。

赏析

题解
此诗为陈藻次韵回叔经之作。诗中写从来剽窃为的是科场,直接是无从识古书。屈指罕见能官至显达,到头来只剩腹中空虚。你如今身计不是谋取俸禄,地上有人耕种免于荷锄。高适学诗年岁更晚,才名何患不相如——以劝慰写出了对科场剽窃的批判与对诗名的信心。

逐句解读
「从来剽窃为场屋」——从来剽窃为的是科场,写科场的弊病。

「直是无繇识古书」——直接是无从识古书,写不读原典的后果。

「屈指罕能官显达」——屈指罕见能官至显达,写剽窃者的前途。

「到头剩得腹空虚」——到头来只剩腹中空虚,写没有真才实学。

「君今身计非谋禄」——你如今身计不是谋取俸禄,写不为官。

「地有人耕免荷锄」——地上有人耕种免于荷锄,写不必亲耕。

「高适学诗年更晚」——高适学诗年岁更晚,写大器晚成。

「才名何患不相如」——才名何患不相如,写不必担心诗名。

艺术手法
全诗以「剽窃」与「真学」的对比为核心。

「剽窃为场屋」以剽窃写科场的积弊——为了考试而抄袭。

「无繇识古书」以不识古书写真学的缺失——只抄不用不读原典。

「罕能官显达」以结果写剽窃的失败——靠剽窃的人很少有做大官的。

「腹空虚」以空虚写内在的匮乏——表面风光内心空洞。

「身计非谋禄」以不谋禄写友人的选择——不走科场之路。

「高适学诗年更晚」以高适写大器晚成的典范——高适五十岁才开始学诗,后来成为著名诗人。

「何患不相如」以何患写信心——何必担心不如人。全诗从批判到劝慰,写出了对真学的坚持与对诗名的信心。

总体评价
此诗以次韵为契机,写出了「高适学诗年更晚,才名何患不相如」的鼓励——学诗不怕晚,有才不怕不名。这种对大器晚成的信心,写出了陈藻对真才实学的坚持。

相关诗词