次韵何学谕送行二首 其二

宋 · 陈造

译文

湖山迎客棹,触目总宜诗。

湖光山色迎接着客人的船桨,满目所见都适宜入诗。

回首蓬莱近,平生汗漫期。

回首间蓬莱仙山似乎很近,这正是平生那无拘无束的期许。

衰年得奇观,往事属怀思。

衰年之时得以观赏奇景,往事都化作了深深的怀念与思念。

何日鸱夷去,扁舟共翠眉。

何日才能像范蠡一样远去,驾着一叶扁舟与佳人共度。

赏析

题解
此诗为次韵何学谕送行二首之第二首,以湖山之景写送别与归隐之思。

逐句解读
「湖山迎客棹,触目总宜诗」——湖山迎接着客人的船桨,触目所及总适宜入诗。写旅途景致之美。

「回首蓬莱近,平生汗漫期」——回首蓬莱仙境已在近处,平生有汗漫之游的期约。写对仙境之向往与远游之志。

「衰年得奇观,往事属怀思」——衰年得以观赏奇景,往事属于怀思之列。写老来游历与追忆往事。

「何日鸱夷去,扁舟共翠眉」——何日能如范蠡乘扁舟而去,与翠眉佳人共度。

「鸱夷」用范蠡泛舟之典,写归隐之愿。

艺术手法
此诗以「湖山—仙境—往事—归隐」为线索。

「湖山迎客棹」以湖山之迎写景之好客,「触目总宜诗」以触目写景之入诗。

「回首蓬莱近」以蓬莱写仙境之近,「平生汗漫期」以汗漫写远游之志。末句以范蠡之鸱夷与翠眉之佳人写归隐之理想,从现实到理想。

总体评价
此诗以送行写归隐之志,「湖山迎客棹,触目总宜诗」一联以湖山迎客写自然之好客,以触目宜诗写景之入画。末句「何日鸱夷去」以范蠡之典写归隐之愿,是宋诗常见的主题。

相关诗词