次韵郭教授雪二首 其一

宋 · 陈造

译文

皇心忧喜与民同

皇上的忧喜与百姓相同,

帝意深怜岁不丰

天帝的心意深切怜悯年岁不丰收。

瑶检何时下仙界

玉检诏书何时从仙界降下,

瑞花一昔覆寰中

瑞雪一夜之间覆盖了整个天下。

和声已自消疵疠

祥和之气已自然消除了疫病灾疠,

陈廪从知饱困穷

开仓放粮从此让困穷之人得以温饱。

今世皋夔活国手

当今之世有皋陶、夔那样的治国能臣,

信知人职代天工

确实知道人臣的职责是在代行天工。

赏析

题解
此诗次韵郭教授雪,写瑞雪之喜与忧民之心。

逐句解读
「皇心忧喜与民同,帝意深怜岁不丰」——皇心忧喜与百姓相同,帝意深怜年岁不丰。写帝心之忧民。

「瑶检何时下仙界,瑞花一昔覆寰中」——瑶检何时从仙界降下,瑞花一夜覆盖寰宇。写瑞雪之降。

「和声已自消疵疠,陈廪从知饱困穷」——和声已经消除了疵疠,陈廪从此知道饱了困穷之人。写雪之利与赈之效。

「今世皋夔活国手,信知人职代天工」——今世皋夔是活国之手,信知人之职可以代天工。写贤臣之用。

艺术手法
此诗以「忧民—瑞雪—消灾—贤臣」为线索。

「和声已自消疵疠」以消疵疠写雪之利,「陈廪从知饱困穷」以饱困穷写赈之效。末句「信知人职代天工」以代天工写贤臣之能。

总体评价
此诗以瑞雪为主题,「皇心忧喜与民同,帝意深怜岁不丰」一联以忧喜与民同写帝心之忧民,是宋人政治诗的典型表达。

相关诗词