次韵高机宜送别 其一

宋 · 陈造

译文

棋枰诗课忆同堂,转首暄寒几蔀章。

下棋和诗课的时光回忆同堂相处的日子,转眼寒暑更替已过了几蔀几章。

每叹羁离念陈迹,更因衰病感流光。

每每叹息羁旅离别思念旧日痕迹,更因衰老多病感叹时光流逝。

亟催江鹢休停棹,已信溪禽不乱行。

急切催促江船不要停桨,已相信溪边禽鸟不会乱行。

鱼澳芋区真好在,连宵归梦为谁长。

鱼澳和芋田真是好地方,连夜的归梦为了谁而如此漫长?

赏析

题解
此诗为次韵高机宜送别的第一首。诗中追忆与高机宜同堂棋诗的旧日时光,感叹离别的伤感,以「羁离念陈迹」「衰病感流光」写对光阴流逝的感慨,末联以「鱼澳芋区真好在」写对故乡田园的思念。

逐句解读
「棋枰诗课忆同堂」——下棋和诗课的时光回忆同堂相处的日子,写对旧日友情的怀念。

「转首暄寒几蔀章」——转眼之间寒暑更替已经过了几蔀几章,写时间的流逝。

「每叹羁离念陈迹」——每每叹息羁旅离别思念旧日的痕迹,写离别的伤感。

「更因衰病感流光」——更因为衰老多病而感叹时光的流逝,写对年岁的感慨。

「亟催江鹢休停棹」——急切地催促江船不要停桨,写归心之切。

「已信溪禽不乱行」——已经相信溪边的禽鸟不会乱行,写对自然的信赖。

「鱼澳芋区真好在」——鱼澳和芋田真是好地方,写对故乡田园的思念。

「连宵归梦为谁长」——连夜的归梦为了谁而如此漫长?写思乡的深切。

艺术手法
一、以棋诗写交情:「棋枰诗课忆同堂」以棋和诗的具体活动写友情的深厚,比泛泛而谈更有感染力。二、感叹时光:「转首暄寒几蔀章」以历法的时间单位写时光的飞速流逝,以精确的度量增强了紧迫感。三、以问收束:「连宵归梦为谁长」以反问收束,将思乡之情推向极致,言有尽而意无穷。

总体评价
此诗以送别为契机抒写思乡之愁,从旧日友情的回忆到时光流逝的感慨,再到归梦的绵长,情感层层深入。

「鱼澳芋区真好在,连宵归梦为谁长」以故乡田园的美好与归梦的漫长交织,写出了思乡的深切与归途的遥远。

相关诗词