次韵高宾王见投四首 其一

宋 · 陈造

译文

残年病眼苦眵昏

晚年病眼苦于眼屎模糊视线昏花

尽屏甘腴誓绿樽

尽弃甘美肥厚的饮食,发誓只饮清酒

龙树难逢刮膜手

难得遇到像龙树菩萨那样能刮除眼膜的高手

孟公顾有独醒孙

孟公倒有独醒不醉的孙子

颇烦十吏供挥扫

颇费十个小吏来供我挥毫书写

无奈诸峰役梦魂

无奈群山仍牵役着我的梦魂

友义惟公记衰疾

只有您念及朋友之义记得我衰老多病

新编肯到雀罗门

新编的诗集肯送到我这冷落的门庭

赏析

题解
此诗为次韵高宾王见投的第一首。诗中写病中的困顿和对友人关怀的感激,以「残年病眼苦眵昏」写病眼的苦痛,以「龙树难逢刮膜手,孟公顾有独醒孙」写医术的难求和清醒的难得,以「颇烦十吏供挥扫,无奈诸峰役梦魂」写病中的繁琐和山水的入梦,末联以「友义惟公记衰疾,新编肯到雀罗门」写对高宾王关怀的感激。

逐句解读
「残年病眼苦眵昏」——残年病眼苦于眼屎昏花,写病眼的苦痛。

「尽屏甘腴誓绿樽」——完全屏除甘腴之食发誓只饮绿樽之酒,写饮食的节制。

「龙树难逢刮膜手」——龙树(名医)难逢刮膜之手,写医术的难求。

「孟公顾有独醒孙」——孟公倒有独醒之孙(陈遵好客),写清醒的难得。

「颇烦十吏供挥扫」——颇烦十个吏人供挥扫,写病中的繁琐。

「无奈诸峰役梦魂」——无奈诸峰驱役梦魂,写山水的入梦。

「友义惟公记衰疾」——友义只有你还记得衰疾之人,写友人关怀的难得。

「新编肯到雀罗门」——新编的诗作肯送到雀罗门(贫家),写对高宾王关怀的感激。

艺术手法
一、以眼写病:「苦眵昏」以眼屎昏花写病眼的苦痛,以眼写病,真切具体。二、以典写难:「龙树刮膜手」以龙树名医写医术的难求,以典写难。三、以门写贫:「雀罗门」以雀罗之门写贫家的冷落,以门写贫,含蓄有力。

总体评价
此诗以病中写困顿和对友人的感激为主题,将病痛的苦楚与友情的温暖交织。

「友义惟公记衰疾,新编肯到雀罗门」以友人记得衰疾之人和诗作送到贫家写友情的温暖,真挚感人,「龙树难逢刮膜手」则以名医难写求医之难,含蓄有味。

相关诗词