次韵高宾王见投四首 其三

宋 · 陈造

译文

檐花如雾湿黄昏

檐前花落如雾沾湿了黄昏

犹梦君前白兽樽

仍在梦中见到您面前的白兽酒樽

但有红尘染衣袂

只有红尘沾染了衣袖

更堪碧草思王孙

更怎堪碧草萋萋惹人思念王孙

逃威正坐齐竽谬

逃避权势正因如齐竽般滥竽充数的荒谬

歈舞难招楚客魂

歌舞也难以招回楚客的魂魄

回首仙曹云雨上

回望朝廷仙班在云雨之上

谁云九虎踞天门

谁说九虎盘踞着天门

赏析

题解
此诗为次韵高宾王见投的第三首。诗中写仕途的失意和对归隐的向往,以「檐花如雾湿黄昏」写黄昏的迷茫,以「但有红尘染衣袂,更堪碧草思王孙」写尘世的玷污和归隐的向往,以「逃威正坐齐竽谬,歈舞难招楚客魂」写无能和招魂的困难,末联以「回首仙曹云雨上,谁云九虎踞天门」写仕途的险阻。

逐句解读
「檐花如雾湿黄昏」——檐花如雾沾湿了黄昏,写黄昏的迷茫。

「犹梦君前白兽樽」——还梦见你在白兽樽前,写对旧日宴饮的怀念。

「但有红尘染衣袂」——只有红尘染污了衣袖,写尘世的玷污。

「更堪碧草思王孙」——更堪碧草思念王孙(归隐之人),用淮南小山招隐士之典写归隐的向往。

「逃威正坐齐竽谬」——逃避威权正是因为齐竽之谬(南郭先生滥竽充数),写自身的无能。

「歈舞难招楚客魂」——歌舞难以招回楚客之魂,写招魂的困难。

「回首仙曹云雨上」——回首仙曹在云雨之上,写朝廷的高远。

「谁云九虎踞天门」——谁说九虎踞守天门?写仕途的险阻。

艺术手法
一、以花写昏:「檐花如雾湿黄昏」以檐花如雾写黄昏的迷茫,以花写昏,意境朦胧。二、典故丰富:「思王孙」出淮南小山招隐士,「齐竽谬」出南郭先生滥竽,「楚客魂」出屈原招魂,三个典故从归隐之望到自身之愧到招魂之难,层次分明。三、以虎写险:「九虎踞天门」以九虎踞守天门写仕途的险阻,以虎写险,气势凛然。

总体评价
此诗以仕途的失意为主题,将尘世的玷污与归隐的向往交织。

「但有红尘染衣袂,更堪碧草思王孙」一联以红尘和碧草写尘世与归隐的矛盾,「逃威正坐齐竽谬,歈舞难招楚客魂」则以齐竽和楚客写自身的无能和招魂的困难。

相关诗词