次韵方秘正 其一

宋 · 陈造

译文

静女无媒未易昏,幽人乐地但琴樽。

娴静的女子没有媒人不易出嫁,隐居之人所乐之处只有琴和酒。

诗声况自推侯喜,墙仞悬知陋叔孙。

诗名况且自然推崇侯喜,高墙千仞悬知叔孙通之陋。

拜手行申不敏谢,慕贤正黯索居魂。

拱手行礼申明不敏之谢,仰慕贤才正是黯然独居的灵魂。

拘拘泄柳非君匹,老子来时肯闭门。

拘谨的泄柳并非你的匹配,老子来时岂肯闭门不见。

赏析

题解
此诗为次韵方秘正的第一首。诗中写与方秘正的交谊和对其才学的敬重,以「静女无媒未易昏」写静女不用媒人不容易嫁出,以「诗声况自推侯喜,墙仞悬知陋叔孙」赞方秘正的诗声和学识,以「拜手行申不敏谢,慕贤正黯索居魂」写敬慕和索居的孤寂,末联以「拘拘泄柳非君匹,老子来时肯闭门」写方秘正不应如泄柳般拒客。

逐句解读
「静女无媒未易昏」——如静女没有媒人不容易婚配,写有才者不遇。

「幽人乐地但琴樽」——幽人乐处只有琴和酒樽,写隐居的简朴。

「诗声况自推侯喜」——诗声况且自推如侯喜,用侯喜之典赞诗声的卓越。

「墙仞悬知陋叔孙」——墙之高仞远知陋于叔孙(叔孙通),写学识超过叔孙通。

「拜手行申不敏谢」——拜手行礼申明不敏之谢,写对友人的敬重。

「慕贤正黯索居魂」——慕贤正黯然索居之魂,写索居的孤寂。

「拘拘泄柳非君匹」——拘泥如泄柳(闭门拒客者)不是你的匹配,写方秘正不应拒客。

「老子来时肯闭门」——老夫来时你肯闭门吗?写期待不被拒。

艺术手法
一、以女写才:「静女无媒未易昏」以静女无媒难嫁比喻有才者不遇,以女写才。二、以墙写识:「墙仞悬知陋叔孙」以孔子之墙数仞远超叔孙通写学识的卓越,以墙写识。三、以拒收束:「拘拘泄柳非君匹,老子来时肯闭门」以泄柳拒客之典写方秘正不应拒客,以拒写期,风趣有味。

总体评价
此诗以与方秘正的交谊为主题,才学的敬重与索居的孤寂交织。

「诗声况自推侯喜,墙仞悬知陋叔孙」一联以侯喜和叔孙通赞方秘正的诗声和学识,「拘拘泄柳非君匹,老子来时肯闭门」则以轻松的口吻写不被拒的期待。

相关诗词