次韵答赵文卿四首 其三

宋 · 陈造

译文

小燕招邀慰病颜

小宴邀请前来,宽慰我这病中的容颜

何曾雨澁与风悭

哪里有过雨水涩滞、风候吝啬的日子

分明喜鹊先知得

分明是喜鹊早已预知了

未晓飞鸣閙屋山

天未亮就在屋脊上飞鸣喧闹

赏析

题解
此诗为次韵答赵文卿四首的第三首。诗中写喜鹊报喜的来访,以「小燕招邀慰病颜」写小燕招邀慰藉病颜,以「何曾雨澁与风悭」写何曾雨涩与风悭,以「分明喜鹊先知得」写分明喜鹊先知得,以「未晓飞鸣閙屋山」写未晓飞鸣闹屋山。

逐句解读
「小燕招邀慰病颜」——小燕招邀慰藉病颜,写友人的来访。

「何曾雨澁与风悭」——何曾雨涩与风悭?写天气的晴好。

「分明喜鹊先知得」——分明喜鹊先知得,写喜鹊报喜。

「未晓飞鸣閙屋山」——未晓飞鸣闹屋山,写喜鹊的喧闹。

艺术手法
一、以鹊写喜:「分明喜鹊先知得」以喜鹊写来访之喜,以鹊写喜。二、以燕写友:「小燕招邀慰病颜」以小燕写友人的来访,以燕写友。

总体评价
此诗以友人来访为主题,「小燕招邀慰病颜,何曾雨澁与风悭」写友人的来访和天气的晴好,「分明喜鹊先知得,未晓飞鸣閙屋山」写喜鹊报喜和喜鹊的喧闹。

相关诗词