次韵答赵文卿四首 其二

宋 · 陈造

译文

平日诗声不易班,联翩属我未应悭。

平日的诗名不容易与同辈并列,接连归属于我,不该吝惜。

得无纸贵咸阳市,当有人逢饭颗山。

莫非咸阳市上纸张因你而贵,定有人在饭颗山遇到你。

赏析

题解
此诗为次韵答赵文卿四首的第二首。诗中写诗才联翩而可能纸贵,以「平日诗声不易班」写平日诗声不易班列,以「联翩属我未应悭」写联翩属我未应悭吝,以「得无纸贵咸阳市」写得无纸贵于咸阳市,以「当有人逢饭颗山」写当有人逢饭颗山。

逐句解读
「平日诗声不易班」——平日诗声不易班列,写诗名的难得。

「联翩属我未应悭」——联翩属我未应悭吝,写诗才的丰沛。

「得无纸贵咸阳市」——得无纸贵于咸阳市?写诗的广传。

「当有人逢饭颗山」——当有人逢饭颗山,写诗人的清瘦。

艺术手法
一、以纸写广:「得无纸贵咸阳市」以纸贵写诗的广传,以纸写广。二、以山写瘦:「当有人逢饭颗山」以饭颗山写诗人的清瘦,以山写瘦。

总体评价
此诗以诗才丰沛为主题,「平日诗声不易班,联翩属我未应悭」写诗名的难得和诗才的丰沛,「得无纸贵咸阳市,当有人逢饭颗山」写诗的广传和诗人的清瘦。

相关诗词