次韵答许推章宰二首 其二

宋 · 陈造

译文

北来青翼导霓旌,翩若凌云鹤驭轻。

北来的青鸟引导着霓虹般的旌旗,翩然如凌云的鹤驾般轻盈。

烟柳困眠才寤晓,露花酣醉正熹晴。

烟柳在困倦的睡眠中方才醒觉天晓,带露的花朵如酣醉般正值晴光熹微。

献之能赋虽辞罚,楚客同醒恐不情。

献之善于作赋虽然推辞了罚酒,楚客一同清醒恐怕反而不近人情。

豪兴尚堪追少隽,漏巵灌酒鲙长鲸。

豪兴尚可追比年少才俊,用漏巵灌酒如鲙割长鲸般豪饮。

赏析

题解
此诗为次韵答许推章宰的第二首。诗中写春日出行所见的美景和豪兴,以「烟柳困眠」「露花酣醉」写春景的慵懒与酣畅,以「献之能赋」「楚客同醒」用典写宴集的风雅,末联以「豪兴尚堪追少隽」表达少年意气犹在。

逐句解读
「北来青翼导霓旌」——从北方来的青鸟引导着霓旌前行,写出行时的仪仗之盛。

「翩若凌云鹤驭轻」——翩然如凌云的鹤驾般轻盈,写出行的轻快。

「烟柳困眠才寤晓」——烟柳如困倦眠卧才在拂晓醒来,以拟人写柳树的慵懒。

「露花酣醉正熹晴」——露花如酣醉般在初晴的晨光中绽放,以拟人写花的醉态。

「献之能赋虽辞罚」——如王献之虽能赋诗却辞谢罚酒,用王献之之典写宴集的文雅。

「楚客同醒恐不情」——楚客(屈原)一同清醒恐怕不合人情,以屈原独醒之典反说,劝人共醉。

「豪兴尚堪追少隽」——豪迈的兴致尚且能追随少年才俊,写自己的豪兴未减。

「漏巵灌酒鲙长鲸」——用漏卮灌酒如切鲙长鲸,以夸张写酒量之大。

艺术手法
一、拟人生动:「烟柳困眠才寤晓」「露花酣醉正熹晴」以拟人手法将柳树和花朵赋予人的情态,写春景的慵懒与酣畅,妙趣横生。二、典故对举:「献之能赋」与「楚客同醒」一晋一楚、一辞一劝,将文雅与豪放并举。三、以豪收束:「豪兴尚堪追少隽」以豪迈之语收束,表明老当益壮的心志,格调昂扬。

总体评价
此诗以春日出行为线索,将出行的轻快、春景的醉人和宴集的豪兴交织推进。

「烟柳困眠才寤晓,露花酣醉正熹晴」一联拟人精妙,将春景写活了,末联的豪兴更使全诗充满了生命的热情。

相关诗词