次韵答高宾王 其一

宋 · 陈造

译文

向来骑凤下天津,冠屦因循混世尘。

从前骑凤从天河水津降临凡间,穿戴冠履因循随俗混迹于世间尘俗。

行处西湖作西子,静中佳茗是佳人。

走到之处西湖便如西施般美丽,静处之时好茶便如佳人般可人。

秋风暗凝金茎露,香雾潜浮海树春。

秋风暗中凝结了金茎上的露水,香雾悄然浮动在海树间的春意中。

唤萼绿华书玉叶,人间新笔有通神。

召唤萼绿华仙子书写玉叶仙文,人世间新的笔墨有通神之妙。

赏析

题解
此诗为次韵答高宾王的第一首。诗中写与高宾王交游西湖的雅趣,以「向来骑凤下天津」写仙人骑凤下天津的气象,以「行处西湖作西子,静中佳茗是佳人」以西湖比西子、佳茗比佳人写西湖的美丽和品茗的雅趣,以「秋风暗凝金茎露,香雾潜浮海树春」写秋露和春雾,末联以「唤萼绿华书玉叶,人间新笔有通神」写高宾王诗笔的神妙。

逐句解读
「向来骑凤下天津」——向来如骑凤下天津河(仙人出行),写高宾王的风采。

「冠屦因循混世尘」——冠履因循混于世尘之中,写在俗世中的因循。

「行处西湖作西子」——行处西湖如西施之美,以西湖比西施写西湖的美丽。

「静中佳茗是佳人」——静中品茗佳茶如佳人,以佳茗比佳人写品茗的雅趣。

「秋风暗凝金茎露」——秋风暗自凝成金茎之露,写秋露的珍贵。

「香雾潜浮海树春」——香雾暗中浮动于海树之春,写春雾的幽香。

「唤萼绿华书玉叶」——唤来萼绿华(仙女)书写玉叶,写仙气。

「人间新笔有通神」——人间新笔有通神之妙,写高宾王诗笔的神妙。

艺术手法
一、以人写湖:「西湖作西子」化用苏轼「欲把西湖比西子」之意,以美人写湖之美。二、以人写茶:「佳茗是佳人」以佳人比佳茗写品茗的雅趣,以人写茶,新颖有味。三、以仙写笔:「唤萼绿华书玉叶」以仙女书写玉叶写诗笔的神妙,以仙写笔,格调超凡。

总体评价
此诗以答高宾王为主题,将西湖的美丽与诗笔的神妙交织。

「行处西湖作西子,静中佳茗是佳人」一联以西湖比西子和佳茗比佳人写雅趣,「唤萼绿华书玉叶,人间新笔有通神」则以仙女和通神写高宾王诗笔的神妙。

相关诗词