次韵答高宾王 其二

宋 · 陈造

译文

陂量如君信有容,诺金到我岂宜蒙。

度量如你确实有容人之量,重诺到我岂应蒙受?

蛾眉自古偕三惑,虎旅何心待九攻。

美色自古以来伴随三惑,虎旅有何心思等待九次攻城?

雨室聊辞秉烛女,石肠莫笑叩舷翁。

雨室中聊且辞退秉烛女子,莫笑铁石心肠的叩舷老翁。

吾徒妩媚青编在,檗茹冰栖定隽功。

我们辈美好的青编尚在,食苦栖冰定有隽永的功业。

赏析

题解
此诗为次韵答高宾王的第二首。诗中写自身的困境和坚守,以「陂量如君信有容」赞高宾王的度量,以「蛾眉自古偕三惑,虎旅何心待九攻」写美色和军事的困境,以「雨室聊辞秉烛女,石肠莫笑叩舷翁」写婉拒和坚守,末联以「吾徒妩媚青编在,檗茹冰栖定隽功」写清苦中的功业。

逐句解读
「陂量如君信有容」——度量如你确实有容人之量,赞高宾王的度量。

「诺金到我岂宜蒙」——诺金(重诺)到我这里岂应蒙受?写受之有愧。

「蛾眉自古偕三惑」——蛾眉(美色)自古以来伴随着三惑(色、惑、祸),写美色的危险。

「虎旅何心待九攻」——虎旅有何心思等待九次攻城?写军事的困境。

「雨室聊辞秉烛女」——雨室中聊且辞退秉烛的女子,写婉拒歌舞。

「石肠莫笑叩舷翁」——莫笑石肠(铁石心肠)的叩舷老翁,写坚守清苦。

「吾徒妩媚青编在」——我们辈妩媚(美好)的青编尚在,写诗文的留存。

「檗茹冰栖定隽功」——食檗栖冰定有隽永的功业,写清苦中的功业。

艺术手法
一、以色写险:「蛾眉自古偕三惑」以美色的三惑写美色的危险,以色写险。二、以石写坚:「石肠莫笑叩舷翁」以铁石心肠写坚守清苦的决心,以石写坚。三、以苦写功:「檗茹冰栖定隽功」以食苦栖冰写清苦中的功业,以苦写功,格调坚韧。

总体评价
此诗以答高宾王为主题,将美色的危险与清苦的坚守交织。

「蛾眉自古偕三惑,虎旅何心待九攻」一联以美色和军事的困境写人生的险阻,「吾徒妩媚青编在,檗茹冰栖定隽功」则以青编和隽功写清苦中的坚守和功业。

相关诗词