次韵答璧侍者五首 其一

宋 · 陈造

译文

佛屋连延跨翠微

佛屋连绵跨越翠微山色

看云手版向曾持

曾经手持手版在此看云

重游不是寻春去

重游不是为了寻春而去

冷眼漂花卷絮时

冷眼旁观落花飞絮之时

赏析

题解
此诗为《次韵答璧侍者五首》之第一首,写重游佛寺的冷眼。佛屋连绵跨过翠微山色,曾经手持手版在此看云,重游不是为了寻春而来,冷眼旁观落花飞絮之时。

逐句解读
「佛屋连延跨翠微」——佛屋连绵跨越翠微山色。

「看云手版向曾持」——曾经手持手版在此看云。

「重游不是寻春去」——重游不是为了寻春而去。

「冷眼漂花卷絮时」——冷眼旁观落花飞絮之时。

艺术手法
前两句以「佛屋跨翠微」写寺之壮观,以「看云手版」写曾经的官场生活。后两句以「不是寻春」与「冷眼」写心境的转变——重游佛寺不再有赏春的热情,而是冷眼旁观花落絮飞,由热转冷,由入转出。

总体评价
此诗以重游佛寺写心境之变,从看云手版的官场到冷眼落花的超然,格调清冷而有禅意。

相关诗词