次韵答璧侍者五首 其五

宋 · 陈造

译文

欲买青山贷寓居

想要买青山贷居寓所

时临绝顶瞰平湖

时常登临绝顶俯瞰平湖

已容下榻烦重问

已经容许下榻烦您再三询问

肯念吾贫折券无

可肯念我贫寒而减免券约之债

赏析

题解
此诗为《次韵答璧侍者五首》之第五首,写想买山居却囊中羞涩。想要买青山贷居寓所,时常登临绝顶俯瞰平湖,已经容许下榻烦您再三询问,可肯念我贫寒而减免券约之债。

逐句解读
「欲买青山贷寓居」——想要买青山贷居寓所。

「时临绝顶瞰平湖」——时常登临绝顶俯瞰平湖。

「已容下榻烦重问」——已经容许下榻烦您再三询问。

「肯念吾贫折券无」——可肯念我贫寒而减免券约之债。

艺术手法
前两句以「欲买青山」写向往隐居之心,以「瞰平湖」写山水之美。后两句以「已容下榻」写主人好客,以「折券无」写自己希望减免债务——贫而欲居山,尴尬又真实。将文人清贫与僧寺好客的互动写得委婉得体。

总体评价
此诗以买山居之愿写文人之贫,既不卑不亢又坦陈窘况,格调率真而有韵致。

相关诗词