次韵答璧侍者五首 其四

宋 · 陈造

译文

为向诗翁致命回

替我向诗翁传达此回之命

定应禅老笑颜开

禅老定会笑颜大开

盘餐要是随宜饱

盘中的餐食关键是随宜饱腹

畧具油葱市海苔

略微备些油葱配上市场买的海苔

赏析

题解
此诗为《次韵答璧侍者五首》之第四首,写答谢僧人的招待。替我向诗翁传达此回之命,禅老定会笑颜大开,盘中的餐食不过是随宜饱腹,略微备些油葱配上市场买的海苔。

逐句解读
「为向诗翁致命回」——替我向诗翁传达此回之命。

「定应禅老笑颜开」——禅老定会笑颜大开。

「盘餐要是随宜饱」——盘中的餐食关键是随宜饱腹。

「畧具油葱市海苔」——略微备些油葱配上市场买的海苔。

艺术手法
前两句以「致命回」与「笑颜开」写沟通的顺畅,后两句以「随宜饱」与「油葱市海苔」写招待的朴素——不讲究排场,随宜而食,油葱海苔足矣。将僧寺的简朴生活写得亲切可人。

总体评价
此诗以朴素的笔触写僧寺招待之简朴,不尚奢华但求随宜,格调亲切自然,有生活实感。

相关诗词