次韵程帅游习池三首 其一

宋 · 陈造

译文

牙纛犹容后乘追

仪仗大旗还允许后车追随

枕书不出此何时

枕着书卷不出门,此时算是什么时候

香飘玳席千花坞

香气飘荡在玳瑁席上,千花坞中花开烂漫

影倒粧光百子池

花影倒映在粧饰华美的百子池中

诗句肯藏扪虱手

诗句怎肯藏在扪虱而谈的手中

仙曹容着牧羊儿

仙官之署也容得下牧羊出身的人

回思行李冒尘土

回想旅途奔波冒着风尘

更喜百忧偷一嬉

更高兴的是百般忧愁中偷得片刻欢愉

赏析

题解
此为次韵程帅游习池三首其一,写陪同程帅游览习池之乐。诗中写宴饮的盛况和山水的美景,同时自谦才薄,以幽默的笔调写偷闲之乐。

逐句解读
「牙纛犹容后乘追」——仪仗牙旗还容许后车追随。

「枕书不出此何时」——枕书不出此是何时,写平日不出而今日出行。

「香飘玳席千花坞」——香气飘散在玳瑁席上千花的花坞中。

「影倒粧光百子池」——倒影映在粧光百子池中。

「诗句肯藏扪虱手」——诗句岂肯藏在扪虱的手中,写不畏粗俗。

「仙曹容着牧羊儿」——仙曹中也容得下牧羊儿,自谦才薄。

「回思行李冒尘土」——回想行旅中冒着尘土的艰辛。

「更喜百忧偷一嬉」——更喜在百般忧愁中偷得一时之嬉。

艺术手法
「千花坞」与「百子池」对仗,以数量写宴饮的奢华,视觉与嗅觉交织。

「扪虱手」以王猛扪虱而谈之典写不拘小节的豪放,「牧羊儿」以卜式牧羊而封侯之典自谦出身卑微,两个典故一写豪放一写自谦。尾联以「百忧偷一嬉」写苦中作乐,以「偷」字写嬉戏的珍贵和短暂,极为传神。

总体评价
此诗写游宴之乐而笔调诙谐,既有对盛况的描写,也有对自身的调侃。

「百忧偷一嬉」收束全诗,将欢乐与忧愁、闲暇与公务交织在一起,真实而感人。

相关诗词