次韵陈学正 其一

宋 · 陈造

译文

区中尘外自由身,囊不留钱最入神。

世间尘外的自由之身,囊中不留钱财最为入神洒脱。

便约春秋同保社,不妨天地着陈人。

便约定春秋一同结社,不妨天地间安置一个老人。

园翁溪友曾无间,野蔌山肴继荐新。

园翁溪友从来没有隔阂,野菜山肴接连呈上新味。

却叹声名雪堂老,莫年岭海梦峨岷。

却感叹声名卓著的雪堂老人苏轼,暮年在岭海还梦着峨眉岷山。

赏析

题解
此诗为次韵陈学正的第一首。诗中写隐居生活的自在与知足,以「区中尘外自由身」写身居尘世而心在尘外的自由,以「囊不留钱最入神」写不蓄钱财的洒脱,以「园翁溪友曾无间,野蔌山肴继荐新」写与园翁溪友的无间和山野的美食,末联以「却叹声名雪堂老,莫年岭海梦峨岷」感叹苏轼晚年的流放。

逐句解读
「区中尘外自由身」——在世间尘外的自由之身,写身心的自由。

「囊不留钱最入神」——囊中不留钱财最为入神,写不蓄钱财的洒脱。

「便约春秋同保社」——便约定春秋一同结社,写结社之约。

「不妨天地着陈人」——不妨天地间安置一个陈人(老人),写安于老去。

「园翁溪友曾无间」——园翁溪友从来没有隔阂,写与乡邻的融洽。

「野蔌山肴继荐新」——野菜山肴接连呈上新味,写山野的美食。

「却叹声名雪堂老」——却感叹声名卓著的雪堂老人(苏轼),写对苏轼的感叹。

「莫年岭海梦峨岷」——暮年在岭海(流放地)还梦着峨眉岷山,写苏轼晚年的思乡。

艺术手法
一、以钱写志:「囊不留钱最入神」以不留钱财写洒脱的志趣,以钱写志,质朴而有力。二、以食写乐:「野蔌山肴继荐新」以野菜山肴写隐居的美食之乐,以食写乐。三、以叹收束:「却叹声名雪堂老,莫年岭海梦峨岷」以苏轼晚年的流放写对名人的同情,以叹写情,沉郁有力。

总体评价
此诗以隐居生活为主题,将自由的身心与知足的生活交织。

「园翁溪友曾无间,野蔌山肴继荐新」一联以乡邻的融洽和山野的美食写隐居的闲适,「却叹声名雪堂老,莫年岭海梦峨岷」则以苏轼晚年的流放写对名人的同情,格调深沉。

相关诗词