次韵陈学正 其二

宋 · 陈造

译文

自审江湖槁项翁,浪将张邴并高风。

自审是江湖上的枯颈老翁,枉然将张翰邴丹并列为高风之士。

就闲耕钓真无说,投合侯王况不工。

归隐耕钓真的无可称道,投合侯王况且不擅长。

策足不应诸俊后,如君宁复老夫同。

策足前行不应在诸俊之后,如你岂能和我这个老人一样?

亟须秉烛欢游地,行簉英雄入彀中。

亟须秉烛欢游于名胜之地,行将跻身英雄入彀之中。

赏析

题解
此诗为次韵陈学正的第二首。诗中写自身的仕途困顿和对友人的期许,以「自审江湖槁项翁」写自己如枯颈的老翁,以「就闲耕钓真无说,投合侯王况不工」写归隐和趋附的无能,以「策足不应诸俊后,如君宁复老夫同」写陈学正不应落后于诸俊,末联以「亟须秉烛欢游地,行簉英雄入彀中」写应趁早欢游建功。

逐句解读
「自审江湖槁项翁」——自审是江湖上的枯颈老翁,写自身的衰老。

「浪将张邴并高风」——枉然将张翰邴丹并列为高风之士,写自比的不当。

「就闲耕钓真无说」——归隐耕钓真的无可称道,写归隐的无奈。

「投合侯王况不工」——投合侯王况且不擅长,写趋附的无能。

「策足不应诸俊后」——策足前行不应在诸俊之后,写陈学正不应落后。

「如君宁复老夫同」——如你岂能和我这个老人一样?写陈学正不同于自己。

「亟须秉烛欢游地」——亟须秉烛欢游于名胜之地,写应趁早欢游。

「行簉英雄入彀中」——行将跻身英雄入彀之中,写应建功立业。

艺术手法
一、以枯写衰:「槁项翁」以枯颈老翁写自身的衰老,形象鲜明。二、对比鲜明:「就闲耕钓」与「投合侯王」两条路都不通,写仕隐两难。三、以劝收束:「亟须秉烛欢游地,行簉英雄入彀中」以秉烛欢游和建功立业劝陈学正,以劝写期,格调积极。

总体评价
此诗以自写困顿和期许友人为主题,将自身的仕隐两难与对友人的积极期许交织。

「策足不应诸俊后,如君宁复老夫同」以对比写陈学正不应落后,「亟须秉烛欢游地,行簉英雄入彀中」则以积极的劝勉写对友人的期许。

相关诗词