次王帅韵后诗呈叶教授 其一

宋 · 陈造

译文

业履冰壶器镆邪

品行如冰壶般清澄,才能如镆铘剑般锋利

元戎韬略况儒家

主帅的韬略何况出自儒家

功名自昔须横草

功名自古以来需要马踏横草的战功

南北于今頼灌瓜

南北到如今还要仰赖种瓜的安乐

村墅稻田黄罢亚

村庄别墅旁稻田里稻穗金黄摇曳

塞垣榆树老丫叉

边塞城垣上榆树苍老枝杈横生

为公着意收诗稿

为您用心搜集诗稿

传与中都万口夸

传到京城中让万人称夸

赏析

题解
此诗次王帅韵后诗呈叶教授,写军旅与田园之景。

逐句解读
「业履冰壶器镆邪,元戎韬略况儒家」——业履如冰壶器如镆铘,元戎韬略况且是儒家。写人品之清与将帅之才。

「功名自昔须横草,南北于今頼灌瓜」——功名自昔必须横草之劳,南北于今依赖灌瓜之人。以横草与灌瓜写功名与民生。

「村墅稻田黄罢亚,塞垣榆树老丫叉」——村墅稻田黄了罢亚,塞垣榆树老了丫叉。写田园与边塞之景。

「为公着意收诗稿,传与中都万口夸」——为公着意收集诗稿,传与中都万口夸赞。写诗之传。

艺术手法
此诗以「人品—功名—田园边塞—传诗」为线索。

「村墅稻田黄罢亚」以黄写稻田之熟,「塞垣榆树老丫叉」以老写榆树之苍。田园与边塞对比鲜明。

总体评价
此诗以军旅与田园为主题,「村墅稻田黄罢亚,塞垣榆树老丫叉」一联以稻田之黄与榆树之老写田园与边塞,对仗鲜明而意境开阔。

相关诗词