次玩鞭亭小诗韵 其二

宋 · 陈造

译文

窃禄未辞官九品,归田止欠屋三间。

窃禄未辞九品之官,归田只差三间屋。

著书他日藏岩穴,或继淮南大小山。

他日著书藏于岩穴,或许能继淮南大小山。

赏析

题解
此诗为次玩鞭亭小诗韵的第二首。诗中写归隐田园的愿望,以「窃禄未辞官九品」写窃禄未辞九品之官,以「归田止欠屋三间」写归田只差三间屋,以「著书他日藏岩穴」写他日著书藏于岩穴,以「或继淮南大小山」写或许能继淮南大小山(刘安招致文人著书)。

逐句解读
「窃禄未辞官九品」——窃禄未辞九品之官,写仕途的低微。

「归田止欠屋三间」——归田只差三间屋,写归隐的条件。

「著书他日藏岩穴」——他日著书藏于岩穴,写著述的心愿。

「或继淮南大小山」——或许能继淮南大小山,写对前贤的追慕。

艺术手法
一、以屋写归:「归田止欠屋三间」以三间屋写归隐的条件,以屋写归。二、以山写追:「或继淮南大小山」以淮南大小山写对前贤的追慕,以山写追。

总体评价
此诗以归隐田园为主题,「窃禄未辞官九品,归田止欠屋三间」写仕途的低微和归隐的条件,「著书他日藏岩穴,或继淮南大小山」写著述的心愿和对前贤的追慕。

相关诗词