次宿北阿韵

宋 · 陈造

译文

闻道篮舆去,遥岗复近阿。

听说篮舆已去,远了山岗又近了山阿。

诗应吊孝逸,碑或赞头陀。

诗中应该悼念孝逸,碑上或许赞美头陀。

静者官糊口,公朝礼作罗。

安静之人做官只为糊口,公朝之礼如同网罗。

怜君日阡陌,尘土扑阴何。

怜你在阡陌中日行,尘土扑面如阴何之苦。

赏析

题解
此诗为次宿北阿韵,写途中所见与对友人之关切。

逐句解读
「闻道篮舆去,遥岗复近阿」——听说篮舆已去,远了山岗又近了山阿。写行旅之途。

「诗应吊孝逸,碑或赞头陀」——诗中应该悼念孝逸,碑上或许赞美头陀。写途中所见之古迹。

「静者官糊口,公朝礼作罗」——安静之人做官只为糊口,公朝之礼如同网罗。写仕途之无奈。

「怜君日阡陌,尘土扑阴何」——怜你在阡陌中日行,尘土扑面如阴何之苦。写友人在途之苦。

艺术手法
此诗以「行旅—古迹—仕途—同情」为线索。

「静者官糊口」以糊口写仕途之不得已,「公朝礼作罗」以网罗写朝廷礼制之束缚。

「怜君日阡陌」以日行阡陌写旅途之苦,「尘土扑阴何」以阴何之苦写尘土之扰。全诗以同情写友人之苦,真挚含蓄。

总体评价
此诗以旅途为主题,「静者官糊口,公朝礼作罗」一联以糊口与网罗写仕途之不得已与礼制之束缚,写出了文人出仕的无奈。

相关诗词