次日再次韵三首 其三

宋 · 陈造

译文

鸥双鹭只傍汀沙,却汇沙汀过客车。

成双的鸥鸟和孤单的白鹭栖息在水边沙洲,然而沙洲之上却汇聚着来往的过路车马。

清吹解撩丛竹啸,高山如受众峰衙。

清风拂过逗弄竹林发出萧萧呼啸,巍峨的高山好似在接受群峰的朝拜。

寒生碧涧悬鱼网,润着苍崖賸土花。

碧绿的山涧中寒意渐生,涧边悬挂着渔网,湿润之气附着在苍翠崖壁上,残留着斑驳的苔藓。

所惜隔墙红紫满,行行无暇访山家。

可惜隔墙之内繁花红紫满园,我一路行走匆匆,竟无暇去拜访山中人家。

赏析

题解
此诗为陈造《次日再次韵三首》之第三首,属于次韵酬答之作。诗人写行旅途中所见山水田园风光,以鸥鹭、丛竹、碧涧、苍崖等意象串联出一幅清幽的山野画卷,结尾以「隔墙红紫满」点出春色撩人却无暇探访的遗憾,透露出行役之人的无奈与向往。

逐句解读
「鸥双鹭只傍汀沙」——成双的鸥鸟和孤独的白鹭栖息在水边沙洲上,描绘了一幅宁静的水边图景,「双」与「只」形成对照,暗示自然界也有孤群之别。

「却汇沙汀过客车」——然而沙汀之上却汇聚着来来往往的过路车马,打破了水边的宁静,点出行旅之扰。

「清吹解撩丛竹啸」——清风拂过,撩动竹林发出萧萧之声,仿佛竹子在呼啸歌吟,以声写风,化静为动。

「高山如受众峰衙」——巍峨的高山好似在接受众峰的朝拜,「衙」字用拟人手法,将群峰环绕主峰之状比作官衙朝参,形象生动。

「寒生碧涧悬鱼网」——寒意从碧绿的山涧中生出,涧边悬挂着渔人布下的鱼网,写山居生活的质朴。

「润着苍崖賸土花」——湿润之气附着在苍翠的崖壁上,崖面残留着斑驳的苔藓地衣,「賸」即剩,写雨后崖壁的湿润痕迹。

「所惜隔墙红紫满」——可惜的是,隔墙之内繁花似锦红紫满园,春色正浓却无缘入内。

「行行无暇访山家」——一路行走匆匆,竟没有闲暇去拜访山中人家,表达了对山居生活的向往与行役不自由的感慨。

艺术手法
一、对比手法:首联「鸥双鹭只」与「过客车」形成自然宁静与人事纷扰的对照,颈联碧涧苍崖的幽冷与尾联隔墙红紫的绚烂又构成色调反差,层层递进地烘托出遗憾之情。二、拟人修辞:「高山如受众峰衙」以官衙朝参之制比拟群峰环拱,化静为动,赋予山势以威仪感;

「清吹解撩丛竹啸」中「解撩」二字将风写得有意戏弄。三、感官交织:视觉(鸥鹭、碧涧、苍崖、红紫)、听觉(竹啸)、触觉(寒生、润着)多角度呈现山行所见,营造出立体的审美感受。

总体评价
此诗以行旅山行为线索,由远及近、由动入静地描绘山水风光,笔触细腻而有层次。尾联「所惜」二字收束全篇,将景物描写转化为情感抒发,含蓄地表达了行役之人对闲适山居生活的向往,余韵悠长。

相关诗词