次林子长教授韵 其一

宋 · 陈造

译文

伯主或能尊九九,饿隶恐复办多多。

霸主或许能尊重九九之术,饿隶恐怕又会办很多事。

盘姗勃窣不快意,铅刀一割君谓何。

蹒跚而行不快意,铅刀一割你以为如何?

赏析

题解
此诗为次林子长教授韵的第一首。诗中写对仕途和才能的自嘲,以「伯主或能尊九九」写霸主或许能尊重九九之术(齐桓公重九九),以「饿隶恐复办多多」写饿隶恐怕又会办很多事(韩信为饿隶),以「盘姗勃窣不快意」写蹒跚而行不快意,以「铅刀一割君谓何」写铅刀一割你以为如何。

逐句解读
「伯主或能尊九九」——霸主或许能尊重九九之术(齐桓公重九九之术),写小术亦可为用。

「饿隶恐复办多多」——饿隶恐怕又会办很多事(韩信之典),写贱者亦有大才。

「盘姗勃窣不快意」——蹒跚而行不快意,写行动的不便。

「铅刀一割君谓何」——铅刀一割你以为如何?写才能的有限。

艺术手法
一、以九写小:「伯主或能尊九九」以九九之术写小术亦可为用,以九写小。二、以铅写钝:「铅刀一割君谓何」以铅刀写才能的钝拙,以铅写钝。

总体评价
此诗以自嘲才能为主题,「伯主或能尊九九,饿隶恐复办多多」写小术亦可为用和贱者亦有大才,「盘姗勃窣不快意,铅刀一割君谓何」写行动的不便和才能的有限。

相关诗词