次林子长教授韵 其二

宋 · 陈造

译文

豫章材成七年后,潢潦眼看三尺彊。

豫章之材七年后成材,潢潦之水眼看只有三尺多深。

山翁坐阅刺天翼,抱书亦耻崔嵬藏。

山翁坐看刺天之翼,抱书也耻于高藏不用。

赏析

题解
此诗为次林子长教授韵的第二首。诗中写对人才的期许和自谦,以「豫章材成七年后」写豫章之材七年后成材,以「潢潦眼看三尺彊」写潢潦之水眼看只有三尺多深,以「山翁坐阅刺天翼」写山翁坐看刺天之翼(远大志向),以「抱书亦耻崔嵬藏」写抱书也耻于高藏不用。

逐句解读
「豫章材成七年后」——豫章之材七年后成材,写人才需要时间培养。

「潢潦眼看三尺彊」——潢潦之水眼看只有三尺多深,写浅薄之才。

「山翁坐阅刺天翼」——山翁坐看刺天之翼,写对远大志向的欣赏。

「抱书亦耻崔嵬藏」——抱书也耻于高藏不用,写不甘隐居。

艺术手法
一、以材写才:「豫章材成七年后」以豫章之材写人才需要时间培养,以材写才。二、以翼写志:「山翁坐阅刺天翼」以刺天之翼写远大志向,以翼写志。

总体评价
此诗以人才的期许和自谦为主题,「豫章材成七年后,潢潦眼看三尺彊」写大材与小才的对比,「山翁坐阅刺天翼,抱书亦耻崔嵬藏」写对远大志向的欣赏和不愿隐居。

相关诗词