次林计议喜雪韵

宋 · 陈造

译文

雪缟长空纻带翻

大雪如白绢铺满长空似纻带翻飞

数知冬意未阑残

细数便知冬天的意味还未消退

岁功告瑞须三白

岁功报告祥瑞必须有三场好雪

客子凭高耐一寒

客居之人登高凭栏忍受一番寒冷

拍塞闲郊瑶圃阔

漫天大雪铺满了空旷的郊野,如仙境瑶圃般广阔

晶荧危堞玉龙蟠

晶莹闪烁的雪光映在城墙上,如同玉龙盘旋

归来冻坐追清赏

归来后冻坐着追忆清雅的赏雪之趣

重把君诗剪烛看

重新拿起你的诗篇剪烛夜读

赏析

题解
此诗次林计议喜雪韵,写雪之盛与赏雪之乐。

逐句解读
「雪缟长空纻带翻,数知冬意未阑残」——雪如白缟铺满长空纻带翻飞,数次知晓冬意尚未阑残。写雪之盛与冬未尽。

「岁功告瑞须三白,客子凭高耐一寒」——岁功告瑞必须三白之雪,客子凭高耐住一寒。写瑞雪与客寒。

「拍塞闲郊瑶圃阔,晶荧危堞玉龙蟠」——拍塞闲郊瑶圃宽阔,晶荧危堞玉龙蟠踞。写郊与城之雪景。

「归来冻坐追清赏,重把君诗剪烛看」——归来冻坐追忆清赏,重把君诗剪烛观看。写归来之赏。

艺术手法
此诗以「雪盛—瑞雪—雪景—赏诗」为线索。

「拍塞闲郊瑶圃阔」以瑶圃写郊之雪,「晶荧危堞玉龙蟠」以玉龙写城之雪。末句「重把君诗剪烛看」以剪烛看诗写赏雪之雅。

总体评价
此诗以喜雪为主题,「拍塞闲郊瑶圃阔,晶荧危堞玉龙蟠」一联以瑶圃与玉龙写郊与城之雪景,气象壮美。

相关诗词