次梁教授见贻韵五首 其四

宋 · 陈造

译文

藏室仙经玉作函,一编当复翠鸾衔。

藏室中的仙经用玉做成书函,一卷经书当由翠鸾衔来。

即今尚喜观书眼,月射清池电耀岩。

如今仍然欣喜还有读书的眼力,目光如月光射入清池、如闪电照耀岩石般明亮。

赏析

题解
此诗为《次梁教授见贻韵五首》之第四首,写藏书与读书之乐。藏书室中仙经以玉为函,一编当复由翠鸾衔来,即今尚喜观书之眼,月光射入清池如电耀于岩。

逐句解读
「藏室仙经玉作函」——藏书室中仙经以玉为函。

「一编当复翠鸾衔」——一编当复由翠鸾衔来。

「即今尚喜观书眼」——即今尚喜有观书之眼。

「月射清池电耀岩」——月光射入清池如电耀于岩。

艺术手法
前两句以「玉作函」「翠鸾衔」写藏书之珍贵,仙经如天赐。后两句以「尚喜观书眼」写老来目力尚佳的庆幸,以「月射清池电耀岩」写目光如月光电光般明亮——目力犹健,读书不辍。

总体评价
此诗以藏书与目力写读书之乐,玉函翠鸾月光电耀,格调清雅华贵。

相关诗词