次梁教授见贻韵五首 其三

宋 · 陈造

译文

谁向仙曹接胜谭,金泥天篆署冰衔。

谁在仙官署中承接高妙的谈论,金泥天书篆文署下清贵的官衔。

如闻不惜蜚霞佩,乞与耕莘与筑岩。

听说仙家不惜那飞霞玉佩,愿意赐给耕于莘野的伊尹和筑于傅岩的傅说。

赏析

题解
此诗为《次梁教授见贻韵五首》之第三首,写对梁教授的敬仰。谁在仙曹中接续胜谭,金泥天篆署上冰衔,如闻不惜蜚霞之佩,乞与耕莘与筑岩之人。

逐句解读
「谁向仙曹接胜谭」——谁在仙曹中接续胜谭。

「金泥天篆署冰衔」——金泥天篆署上冰衔。冰衔,清贵之官衔。

「如闻不惜蜚霞佩」——如闻不惜蜚霞之佩。

「乞与耕莘与筑岩」——乞与耕莘与筑岩之人。耕莘,伊尹耕于莘野;筑岩,傅说筑于岩中。

艺术手法
前两句以「仙曹」「金泥天篆」「冰衔」写梁教授的清贵身份。后两句以「不惜蜚霞佩」写愿将仙品赐予贤才,以「耕莘筑岩」写隐于畎亩岩穴中的贤才——愿仙家不吝赐佩于隐贤。

总体评价
此诗以仙曹清贵写对贤才的敬仰,耕莘筑岩之典用得深切,格调高雅深致。

相关诗词