次梁教授见贻韵五首 其二

宋 · 陈造

译文

沐猴岂合缠章服,野马如今脱辔衔。

沐猴怎能配穿上华美的官服,如今我如野马般脱去了马辔和嚼子。

屈指悔来坡下路,瘦筇随客上巉岩。

屈指算来后悔走上这条仕途之路,如今拄着瘦竹杖跟随客人攀登险峻的岩壁。

赏析

题解
此诗为《次梁教授见贻韵五首》之第二首,续写仕宦的悔恨。沐猴岂合缠上章服,野马如今脱去辔衔,屈指后悔来坡下之路,瘦竹杖随客登上巉岩。

逐句解读
「沐猴岂合缠章服」——沐猴岂合缠上章服。沐猴,沐猴而冠,喻人不当其位。

「野马如今脱辔衔」——野马如今脱去辔衔。

「屈指悔来坡下路」——屈指后悔来坡下之路。

「瘦筇随客上巉岩」——瘦竹杖随客登上巉岩。

艺术手法
前两句以「沐猴缠章服」自喻官位与才能不相配,以「野马脱辔衔」写如今终于脱去官职的束缚。后两句以「悔来坡下路」写对仕途的后悔,以「瘦筇上巉岩」写退隐山水之志——回归自然才是正途。

总体评价
此诗以沐猴冠、野马脱辔的比喻写仕途的悔恨与退隐的决心,格调悔悟中有释然。

相关诗词