次姜尧章饯徐南卿韵二首 其一

宋 · 陈造

译文

姜郎未仕不求田,倚頼生涯九万牋。

姜郎未曾出仕不求田产,倚赖着九万张诗笺维持生计。

稛载珠玑肯分我,北关当有合肥船。

满载珠玑美玉你肯分给我,北关那边应当有合肥来的船。

赏析

题解
此诗为《次姜尧章饯徐南卿韵二首》之第一首,写姜夔。姜郎未仕不求田,倚頼生涯九万牋,稛载珠玑肯分我,北关当有合肥船。

逐句解读
「姜郎未仕不求田」——姜郎未仕不求田。

「倚頼生涯九万牋」——倚頼生涯九万牋。

「稛载珠玑肯分我」——稛载珠玑肯分我。

「北关当有合肥船」——北关当有合肥船。

艺术手法
前两句以「未仕不求田」写姜夔不做官也不买田,以「九万牋」写以诗笺为生。后两句以「稛载珠玑肯分我」写满载珠玑般的诗文肯分给我,以「北关当有合肥船」写北关当有来自合肥的船——姜夔与合肥的渊源。

总体评价
此诗以姜夔写诗人的清贫与才华,九万牋珠玑之喻精美,格调赞赏体贴。

相关诗词