次姜尧章饯徐南卿韵二首 其二

宋 · 陈造

译文

风调心期契钥同

风度情趣与内心期望如同钥匙般相契合

谁教社燕辟秋鸿

谁让春社的燕子回避秋天的鸿雁

莫年孤陋仍漂泊

到了暮年仍然孤陋漂泊

可得斯人慰眼中

怎能得此人来慰藉我眼前之望

赏析

题解
此诗为《次姜尧章饯徐南卿韵二首》之第二首,写与姜夔之契。风调心期契钥同,谁教社燕辟秋鸿,莫年孤陋仍漂泊,可得斯人慰眼中。

逐句解读
「风调心期契钥同」——风调心期契钥同。

「谁教社燕辟秋鸿」——谁教社燕辟秋鸿。

「莫年孤陋仍漂泊」——莫年孤陋仍漂泊。

「可得斯人慰眼中」——可得斯人慰眼中。

艺术手法
前两句以「契钥同」写心志相契如钥匙相合,以「社燕辟秋鸿」写春燕与秋鸿各行其道——难遇知音。后两句以「莫年孤陋漂泊」写暮年仍孤独漂泊,以「可得斯人慰眼中」写能得此人在眼前便足慰藉——得遇知音之慰。

总体评价
此诗以得遇姜夔写知音之慰,契钥同社燕秋鸿之喻精巧,格调感怀慰藉。

相关诗词