次高宾王饯徐南卿韵

宋 · 陈造

译文

徐郎坐穷无几请,千里过我身将影。

徐郎安于穷困少有所求,千里来访我只有身形与影子相伴。

未办还辕梅雪漂,颇忆离家鴈天冷。

尚未安排归程而梅雪飘零,颇忆离家时雁飞天冷之景。

高郎表表今子云,等闲落笔诗中君。

高郎仪表出众堪称当今扬雄,随落笔便是诗中之君。

学力不为救饥分,归从夫子收奇勋。

学力本不是为救饥之分内事,但当从夫子求学以收奇勋。

赏析

题解
此诗为陈造次高宾王饯送徐南卿之韵而作。全诗写徐郎穷困而不改其志,千里来访令人感佩,又以高郎之才衬托,期许徐氏从学得功。

逐句解读
「徐郎坐穷无几请,千里过我身将影」——徐郎安于穷困少有所求,千里来访我只有身形与影子相伴。

「身将影」写其孑然一身之孤。

「未办还辕梅雪漂,颇忆离家鴈天冷」——尚未安排归程而梅雪飘零,颇忆离家时雁飞天冷之景。

「梅雪漂」写时令之寒,「雁天冷」写离家之远。

「高郎表表今子云,等闲落笔诗中君」——高郎仪表出众堪称当今扬雄,随落笔便是诗中之君。

「子云」即扬雄,誉高郎才学。

「学力不为救饥分,归从夫子收奇勋」——学力本不是为救饥之分内事,但当从夫子求学以收奇勋。勉励徐氏向学进取。

艺术手法
此诗以「穷—访—赞—勉」为线索。

「身将影」三字极写徐郎之孤寂而坚韧,「梅雪漂」与「雁天冷」以双重寒景烘托离情。后半以高郎之才衬托徐氏之志,末句以「收奇勋」期许,从前文的寒苦中翻出暖意。

总体评价
此诗以简练笔触写穷士之行与向学之志,虽篇幅短小而情感真挚。

「身将影」的孤独与「收奇勋」的期许形成首尾呼应,体现了陈造对穷而有志之士的深切同情与殷切期望。

相关诗词