次儿辈戏商卿设醴韵二首 其二

宋 · 陈造

译文

将命长须脚未移,联翩客马已来齐。

差遣的长须仆人脚还没挪动,接连的客马已经齐到。

菊花旋采浮云液,罗幙宽围护麝脐。

菊花现采现酿如浮云般的酒液,罗幕宽围护着麝香。

醉里有诗皆虎凤,区中无物不虫鸡。

醉中有诗都如虎凤般雄健,世间没有一物不像虫鸡般渺小。

主宾等是龙津客,未分金鳞卧瓮虀。

主宾同样是龙津之客,还未分出金鳞之鱼躺在瓮里酱菜中。

赏析

题解
此诗为次儿辈戏商卿设醴韵的第二首。诗中写设醴宴客的热闹场景,以「将命长须脚未移,联翩客马已来齐」写客人来得快,以「菊花旋采浮云液,罗幙宽围护麝脐」写酒席的准备,以「醉里有诗皆虎凤,区中无物不虫鸡」写醉中的诗兴与世间的纷争,末联以「主宾等是龙津客,未分金鳞卧瓮虀」写主宾同为龙津之客。

逐句解读
「将命长须脚未移」——差遣的长须仆人脚还没挪动,「联翩客马已来齐」——接连的客马已经齐到,写客人来得快。

「菊花旋采浮云液」——菊花现采现酿如浮云般的酒液,写菊花酒的现酿。

「罗幙宽围护麝脐」——罗幕宽围护着麝香,写酒席的华贵。

「醉里有诗皆虎凤」——醉中有诗都如虎凤般雄健,写醉中的诗兴。

「区中无物不虫鸡」——世间没有一物不像虫鸡般渺小,写世间的纷争如虫鸡之争。

「主宾等是龙津客」——主宾同样是龙津之客,写主宾同在龙门之下。

「未分金鳞卧瓮虀」——还未分出金鳞之鱼躺在瓮里的酱菜中,写尚未功成名就。

艺术手法
一、以快写热:「脚未移」「已来齐」以仆人的慢和客人的快写宴客的热闹,节奏明快。二、以壮写醉:「醉里有诗皆虎凤」以虎凤之雄写醉中诗兴的豪壮,气势不凡。三、以喻写世:「区中无物不虫鸡」以虫鸡的渺小比喻世间的纷争,以小见大,含蓄有讽。

总体评价
此诗以设醴宴客为主题,将宴客的热闹与醉中的豪兴交织。

「醉里有诗皆虎凤,区中无物不虫鸡」一联以虎凤的雄壮和虫鸡的渺小对比,将醉中的豪兴与世间的纷争对举,既豪迈又不失批判。

相关诗词