次丁嘉会韵二首 其一

宋 · 陈造

译文

倦驻频题醉后襟

疲倦停驻频频在醉后题写衣襟

离群自叹阙知音

离群独处自叹缺少知音

卜邻未暇论前约

择邻而居还没来得及谈论从前的约定

着语聊须慰此心

写几句诗姑且需要慰藉这颗心

小挽归轩清夜饮

稍稍挽留归车在清凉夜晚饮酒

忆尝对卧白头吟

回忆曾经对卧吟诵白头吟

中年畏别犹轻别

中年怕离别却还是轻易别离

添我霜毛又几寻

又增添了我几许白发

赏析

题解
此诗次丁嘉会韵,写离别之伤与知音之难得。

逐句解读
「倦驻频题醉后襟,离群自叹阙知音」——倦驻之时频频题写醉后的衣襟,离群之后自叹缺少知音。写离别后之孤独。

「卜邻未暇论前约,着语聊须慰此心」——择邻还未暇论前日之约,着语聊且须慰藉此心。写思念而未得重逢。

「小挽归轩清夜饮,忆尝对卧白头吟」——小挽归轩于清夜饮酒,回忆曾经对卧吟白头之诗。写往昔之亲密。

「中年畏别犹轻别,添我霜毛又几寻」——中年畏别却仍然轻别,增添我霜毛又有几寻。写离别之苦与衰老之忧。

艺术手法
此诗以「离别—缺知音—忆旧—畏别」为线索。

「忆尝对卧白头吟」以白头吟写往昔之亲密。

「中年畏别犹轻别」以畏别与轻别之矛盾写中年之无奈。末句「添我霜毛又几寻」以霜毛写衰老之增。

总体评价
此诗以离别为主题,「中年畏别犹轻别,添我霜毛又几寻」一联以畏别与轻别之矛盾写中年离别之苦,真切动人。

相关诗词