次程平叔韵二首 其一

宋 · 陈造

译文

故人常叹别时长,一笑眉开色便黄。

老朋友常常感叹分别的时间太长,相逢一笑眉眼舒展脸色便红润起来。

领畧西园好风景,凭君更唤郭汾阳。

尽情欣赏西园的美景风光,还请你再呼唤一位郭汾阳那样的豪杰来。

赏析

题解
此诗为《次程平叔韵二首》之第一首,写故人相聚的喜悦。故人常叹离别之时太长,一笑之间眉头舒展面色便黄,领略西园的好风景,凭您更唤来郭汾阳。

逐句解读
「故人常叹别时长」——故人常叹离别之时太长。

「一笑眉开色便黄」——一笑之间眉头舒展面色便黄。

「领畧西园好风景」——领略西园的好风景。

「凭君更唤郭汾阳」——凭您更唤来郭汾阳。郭汾阳,郭子仪。

艺术手法
前两句以「别时长」与「一笑眉开」对比,以「色便黄」写酒后面色——久别重逢格外开怀。后两句以「西园好风景」写赏景之乐,以「更唤郭汾阳」写还要请更多好友——聚得不够。

总体评价
此诗以故人重逢写欢聚之乐,久别一笑格外开怀,格调欢快热烈。

相关诗词