次陈宰韵

宋 · 陈造

译文

觥筹交错舞僛僛

酒杯和酒筹交错,舞姿摇曳蹁跹

晓色侵窗客未知

晨光已悄悄映入窗棂,客人还浑然不觉

便整醉魂乘款段

便整理醉意朦胧的心魂骑上慢行的马

尚余吟兴属酴醾

还有吟诗的兴致寄托于酴醾花

还家拟趁宝璎珞

回家时打算趁着花开如璎珞般美丽

唤客重干金屈巵

呼唤客人再次举杯饮尽金色的弯角酒杯

着意风烟与调护

要用心照料风光烟雾中的花木

免教花意恨归迟

免得让花心生出对迟归之人的怨恨

赏析

题解
此诗次陈宰韵,写宴饮之欢与惜花之情。

逐句解读
「觥筹交错舞僛僛,晓色侵窗客未知」——觥筹交错舞姿僛僛,晓色侵入窗棂客人尚未知晓。写夜饮之酣。

「便整醉魂乘款段,尚余吟兴属酴醾」——便整顿醉魂乘着款段之马,尚有吟兴属于酴醾之花。写醉后之归与花之吟。

「还家拟趁宝璎珞,唤客重干金屈巵」——还家准备趁着宝璎珞之景,唤客重新干杯金屈巵。写再饮之愿。

「着意风烟与调护,免教花意恨归迟」——着意风烟加以调护,免教花意怨恨归迟。写惜花之情。

艺术手法
此诗以「夜饮—醉归—再饮—惜花」为线索。

「觥筹交错舞僛僛」以僛僛写舞姿之醉态。

「着意风烟与调护」以调护写惜花之深。末句「免教花意恨归迟」以花恨归迟写惜花之情,含蓄而风雅。

总体评价
此诗以宴饮为主题,「着意风烟与调护,免教花意恨归迟」一联以调护花与花恨归迟写惜花之深情,风雅而体贴。

相关诗词