次陈梦锡韵二首 其二

宋 · 陈造

译文

思君采艾叹如年

思念你如同采艾时度日如年

眼底羁愁只自煎

眼前的羁旅之愁只能独自煎熬

破梦有来惊剥啄

从梦中惊醒,有敲门声传来

冲泥径欲跨连钱

不顾泥泞径直想骑上良马前去

新篇端复千年计

新的诗篇确实是传之千年的大计

旧集犹须百手传

旧的集子还需要众人之手来传承

早晚聚头三日语

迟早我们会聚首畅谈三日

麈边闲听有源泉

在麈尾旁闲听,自有源泉般的妙论

赏析

题解
此诗次陈梦锡韵其二,写相思之苦与重逢之期。

逐句解读
「思君采艾叹如年,眼底羁愁只自煎」——思君采艾之际感叹度日如年,眼底羁愁只能自煎。写相思与羁愁。

「破梦有来惊剥啄,冲泥径欲跨连钱」——破梦有人来惊起剥啄之声,冲泥径直想要跨上连钱之马。写来客与欲行。

「新篇端复千年计,旧集犹须百手传」——新篇端的是千年之计,旧集还须百手相传。写诗之传。

「早晚聚头三日语,麈边闲听有源泉」——早晚聚头三日之语,麈边闲听有如源泉。写重逢之期与清谈。

艺术手法
此诗以「相思—来客—诗传—重逢」为线索。

「思君采艾叹如年」以采艾写时令与相思,「眼底羁愁只自煎」以自煎写愁之深。末句「麈边闲听有源泉」以源泉写清谈之不竭。

总体评价
此诗以相思为主题,「思君采艾叹如年,眼底羁愁只自煎」一联以采艾与自煎写相思与羁愁之深,真切而感人。

相关诗词