春雨寒甚作长句

宋 · 陈造

译文

白龙天飞宜莫测,吴侬解数归消息。

白龙在天上飞翔变化莫测,吴地之人却能算出归来的消息。

年年青帝发生时,似妬园林春动色。

每年春神令万物萌发之时,似乎嫉妒园林中春色涌动。

西山龙母诞弥月,归觐亲颜供子职。

西山龙母满月临盆,回去觐见双亲供养尽子之职。

寿觞琼醴俗共传,玉鳞素鬐谁所觌。

举寿杯饮琼浆美酒俗间共传,玉鳞白鳍的龙有谁亲眼目睹。

酸风鼓寒苦雾塞,行人缩头欲僵立。

寒风鼓荡冷气苦雾填塞,行路之人缩着脖子快要冻僵站定。

蛟鼍冻蛰大水拔,更问娇红并眉白。

蛟龙鼍鳄冻蛰大水枯竭,更不要问娇红和眉白的花朵了。

闭门三夜淙檐雨,起视溪流高数尺。

闭门三夜听着檐雨淙淙,起身看溪水已涨高了数尺。

去年夏秋走祈禜,云电收藏日血赤。

去年夏秋奔走祈雨祭祀,云电收尽太阳血红如赤。

农家倚锄望眼穿,白汗呀流地龟拆。

农家倚锄而望眼欲穿,白汗流淌土地龟裂如拆。

天可问,曷不遣,两龙此时会生日。

苍天可以询问,为何不遣派,两条龙在此生日相会。

赏析

题解
此诗为陈造春雨寒甚作长句,以龙母之诞与寒雨之苦为主题。诗人写白龙天飞宜莫测吴侬解数归消息的神秘,西山龙母诞弥月归觐亲颜供子职的孝道,酸风鼓寒苦雾塞行人缩头欲僵立的寒冷,末以天可问曷不遣两龙此时会生日的质问作结。

逐句解读
「白龙天飞宜莫测,吴侬解数归消息」——白龙天飞宜乎莫测,吴侬解数归其消息。

「年年青帝发生时,似妬园林春动色」——年年青帝发生之时,似妒园林春动其色。

「西山龙母诞弥月,归觐亲颜供子职」——西山龙母诞弥月,归觐亲颜供其子职。

「寿觞琼醴俗共传,玉鳞素鬐谁所觌」——寿觞琼醴俗所共传,玉鳞素鬐谁所觌见。

「酸风鼓寒苦雾塞,行人缩头欲僵立」——酸风鼓寒苦雾塞阻,行人缩头欲僵立。

「蛟鼍冻蛰大水拔,更问娇红并眉白」——蛟鼍冻蛰大水拔起,更问娇红并眉之白。

「闭门三夜淙檐雨,起视溪流高数尺」——闭门三夜淙淙檐雨,起视溪流高数尺。

「去年夏秋走祈禜,云电收藏日血赤」——去年夏秋奔走祈禜,云电收藏日色血赤。

「农家倚锄望眼穿,白汗呀流地龟拆」——农家倚锄望眼穿,白汗呀流地龟拆裂。

「天可问,曷不遣,两龙此时会生日」——天可问,何不遣,两龙此时会生之日。

艺术手法
此诗以「酸风鼓寒苦雾塞行人缩头欲僵立」以酸风苦雾写寒之甚,以行人缩头欲僵写寒之苦,以人之状写天之寒。

「天可问曷不遣两龙此时会生日」以质问天公写出了对寒雨的不解与对春晴的渴望,以天问之格写民生之忧。

总体评价
此诗以龙母之诞与寒雨之苦为主题,将白龙之飞、龙母之诞、酸风之寒、淙雨之夜、农望之穿、天问之怒逐层写出。全诗以「天可问曷不遣两龙此时会生日」收束,以质问天公写出了对寒雨的愤懑与对春晴的渴望,是春雨诗中最具怒意的。

相关诗词